— Все в порядке, — с трудом проговорила Флора. — Меня ночью тошнило, но сейчас все в порядке.
— Бедная девочка. Почему ты меня не разбудила?
— Я не хотела никого беспокоить.
Изабель потрогала ладонью ее лоб.
— У тебя жар.
— И голова болит…
— Тут все сбилось. — Изабель подергала за края простыни, пытаясь поправить ее, но затем ей пришла в голову другая мысль. — Пойду позову сестру Маклеод, и мы вместе с ней перестелим постель. — Она направилась к двери. — А пока лежи. Даже не думай вставать.
Сбылись мечты! Внимательные лица и заботливые руки, чистая постель и две бутылки с горячей водой в шерстяных чехлах. Свежая ночная сорочка, протертые губкой лицо и руки, аромат одеколона и ночная кофта — нежно-розового цвета, с кружевами и широкими рукавами.
— Чья это? — спросила Флора. В ее чемодане не было ничего подобного.
— Моя, — ответила Изабель.
— Какая красивая.
— Это подарок Таппи.
Таппи. Флора едва не расплакалась.
— Из-за меня у вас столько хлопот, Изабель. Таппи больна, а теперь еще и я свалилась. И еще вечеринка, и все остальное. — Она не удержалась и беспомощно всхлипнула. По щекам покатились слезы. — Я стала такой обузой.
— Что за глупости! Даже не смей так думать. Сестра Маклеод поможет мне ухаживать за тобой. Правда, сестра?
— Конечно, мы быстро поставим тебя на ноги, — подтвердила сиделка.
Она собрала в охапку грязное белье и вышла из комнаты. Изабель промокнула бумажной салфеткой слезы Флоры.
— А когда придет Хью, мы попросим его…
— Нет! — сказала Флора таким тоном, что Изабель слегка оторопела.
— Нет? — удивленно переспросила она.
— Не надо ничего говорить Хью. Мне не нужен врач. — Она умоляюще схватила Изабель за руку. — Со мной все в порядке. Да, меня тошнило, но сейчас мне лучше. Это все ерунда. — Чтобы как-то объяснить свою панику, Флора поспешно добавила: — Я не люблю врачей. С детства…
Изабель посмотрела на нее, как на душевнобольную, и успокаивающе сказала:
— Хорошо, мы посмотрим. Все будет зависеть от твоего самочувствия…
Флора медленно разжала пальцы и выпустила руку Изабель.
— Обещаете?
Отойдя на безопасное расстояние, Изабель твердо вымолвила:
— Я никогда не даю обещаний, если не уверена, что смогу их сдержать.
— Пожалуйста!..
Изабель направилась к двери.
— Тебе надо поспать, — мягко сказала она. — Постарайся уснуть, и тебе станет лучше.
Флора заснула, но сон был тяжелым. Ей снилось, что она стоит на берегу. Песок черный и кишит пауками. Роза тоже здесь, в бикини, идет вдоль кромки маслянистой воды, а за ней следует цепочка мужчин. Мужчины видят Флору, но она почему-то обнажена. Роза начинает смеяться. Флора пытается убежать, но ноги не слушаются ее. Черный песок превращается в трясину. Ее догоняет мужчина, хватает и бьет по лицу. Сейчас он убьет ее…