Ваи с минуту смотрела на Китти, после чего дверь отворилась, и Ваи отошла в сторону, пропуская подругу.
— Что случилось? — повторила Китти. — Почему ты плакала? — Она села на смятую постель. — Ведь утром все было в порядке, не так ли?
— Нет, — ответила Ваи и вновь разразилась слезами.
Китти коснулась руки девушки. Она показалась ей ужасно холодной, и Китти тут же отдернула пальцы.
— Ну же, Ваи, ты можешь мне довериться.
Ваи отерла нос рукавом.
— А ты никому не расскажешь?
— Конечно, нет, раз ты об этом просишь.
— Ты никому не должна говорить, — настаивала Ваи.
— Обещаю.
Ваи испустила тяжелый прерывистый вздох и принялась медленно расстегивать платье. Когда оно соскользнуло с плеч, Ваи встала к Китти боком и, придерживая платье на бедрах, испуганно зажмурила глаза.
При виде налившейся груди Ваи и ее гладкого, заметно округлившегося живота Китти едва не лишилась чувств. Ваи не располнела, как думала Китти. Она была беременна.
Девушки смотрели друг на друга. Глаза Китти расширились от ужаса, а глаза Ваи вновь наполнились слезами. Обе понимали, к каким ужасным последствиям все это может привести.
— О Господи! — выдохнула наконец Китти и прижала руку к губам, отчаянно борясь с приступом паники. — О, Ваи, что случилось?
— Я легла кое с кем в постель, вот что случилось! — огрызнулась Ваи, но потом вспышка гнева сменилась страхом, и она прошептала: — Я совершила ужасную ошибку.
— Что теперь скажет твой отец? — спросила Китти, которую сковал ледяной ужас при одной только мысли о реакции Тупеху. — Ведь это… это был не твой суженый? — Сердце ее отчаянно колотилось, потому что она уже поняла, что отец ребенка вовсе не вождь Таупо. Он не мог им быть, потому что, по собственному признанию Ваи, они встречались в последний раз, когда ей было двенадцать лет.
Ваи покачала головой:
— Нет, это не он.
— Этот мужчина отсюда, из деревни?
— Да.
Китти почувствовала, что ее вновь охватывает паника, и она безуспешно попыталась погасить ее.
— Ради всего святого, Ваи, кто он?
— Я не могу тебе сказать.
— Можешь, Ваи. Тебе придется сказать! Если это человек с хорошим положением, твой отец, возможно, не сильно рассердится.
Ваи начала застегивать платье.
— Ну же, Ваи, — не унималась Китти. — Это человек, наделенный властью?
Ваи вздохнула и еле заметно кивнула.
Китти почувствовала, как напряжение понемногу отпускает ее, но вновь замерла, когда Ваи произнесла:
— Это белый человек. Слуга Господа.
Внезапно Китти все поняла, и ей стало дурно.
— О нет, скажи, что это не дядя Джордж.
Ваи схватила с полки щетку для волос и, развернувшись, швырнула ее через всю комнату. Щетка с громким стуком ударилась о стену.