Лицо Марселя потемнело.
— Он звонил нам из Нью-Йорка, перед тем как сесть на корабль. И собирался позвонить после приезда в Интерлакен на тренировки.
— Но единственный звонок, которого мы дождались, был звонок от тренера, который сообщил нам, что во время первой тренировки Триса ударили клюшкой по голове, — объяснила Луиза очень тихим голосом. — Нам сказали, что он без сознания лежит в больнице, и попросили срочно приехать.
Внезапно Трис встал из-за стола. Губы его побелели.
— Теперь, когда Рейчел знает все, нет необходимости копаться в моем прошлом. Если вы нас извините, мы с ней сейчас немного покатались бы по Монтро.
— Поезжайте, — ответила Луиза. — Мы с Марселем с удовольствием проведем остаток вечера с нашими внуками.
Отец Триса кивнул и стал убирать со стола. Натали помогала ему, казалось, планы родителей ее устраивали. Только Алан выглядел опечаленным. Ему было очень трудно даже ненадолго делить с кем-то своего любимого дядю, ведь с момента смерти родителей Трис всецело находился в его распоряжении.
— Мы недолго, — подбодрила мальчика Рейчел, но тот не обратил внимания на ее слова. Ей хотелось бы, чтобы Трис сам сказал Алану что-нибудь в утешение, но настроение дяди было не лучше настроения его племянника.
Сев в машину, Рейчел почувствовала себя беспокойно и некомфортно.
— Трис, — сказала она, когда мужчина выехал с парковки на основную улицу, — я знаю, что нам надо побыть наедине, но беспокоюсь об Алане. Он так привязан к тебе. Боюсь, что тот факт, что ты нашел свою дочь, стал настоящим потрясением для мальчика.
— Без сомнения, его это шокировало.
Рейчел сжала губы.
— Он так тихо вел себя за ужином, что я не удивлюсь, если он уже пожалел, что нашел ту открытку. Естественно, ему не хватает твоего внимания. У меня сердце разрывается, когда я смотрю на него.
— Ты думаешь, я чувствую что-то другое? Это одна из причин, почему нам с тобой необходимо поговорить сегодня вечером.
Они выехали из города и направились в Кокс. Дорога проходила между полей цветущих нарциссов. Опустив стекло, Рейчел с наслаждением вдыхала их дивный аромат.
Рейчел не понимала, почему Трис повез ее к себе. Его дом оказался изящным коричнево-белым шале. Темно-зеленые ставни и богато украшенные наличники ручной работы были великолепны.
Трис остановил машину рядом с домом. Внизу виднелось озеро. Красота открывшегося пейзажа потрясла Рейчел. Она никогда не видела ничего, столь же величественного.
После долгого молчания Рейчел спросила:
— А где жили Бернар и Франсуаза?
— Недалеко от родителей. Дом все еще наш, мы ждем, пока Алан сможет вступить в право владения.