Тело Триса отозвалось на этот образ, будто оно — отдельно от сознания — вдруг вспомнило те мгновенья на палубе.
— Рейчел!
Она быстро повернулась, закутавшись по самую шею в шелковый пеньюар.
— Я... я не знала, что ты тут...
Рейчел показалась Трису в этот момент удивительно беспомощной и трогательной.
— Извини меня. Я постучал и позвал тебя. Прежде чем ложиться спать, нам необходимо поговорить. Хочешь, я выйду, чтоб ты оделась?
— Нет. То есть все нормально. — Рейчел осталась стоять на месте.
— Меня очень беспокоит Алан.
— Меня тоже, — произнесла она с волнением в голосе. — Натали сказала, что он отправился спать, как только мы с тобой уехали от них.
— Я разговаривал с ним сейчас по телефону. Завтра рано утром мы едем на рыбалку. Надеюсь, вернемся к десяти, но если вдруг задержимся, мне не хотелось бы, чтобы Натали думала, будто я сбежал от нее в первое же утро.
Даже на расстоянии Трис почувствовал холодок со стороны Рейчел.
— Я же говорила тебе, что нам следовало остановиться в гостинице. Тогда Натали не питала бы иллюзий, а Алан не был бы так огорчен твоими действиями.
Его глаза засверкали от избытка чувств:
— Это ее дом. Ее родной дом. Я надеялся, что достаточно ясно объяснил это тебе. А с Натали я сейчас поговорю.
— Минутку, подожди! — вскрикнула Рейчел, когда Трис повернулся, чтобы выйти. — У меня есть идея.
В ее голосе прозвучала настойчивость, которая не позволила Трису уйти.
Уже взявшись за ручку, он повернулся и с глубоким вздохом сказал:
— Продолжай!
— Вы возьмете лодку?
— Нет, мы дойдем пешком до реки и там немного порыбачим.
— Где это?
— Место называется Горж-дю-Шодрон.
— Это рядом с Лез-Аван?
Он почувствовал волнение в ее голосе.
— Ты была там? — удивился Трис.
— Да, — мягко ответила Рейчел. — Каждый раз, когда в школе планировалась экскурсия, я надеялась, что могу встретить тебя каким-то чудом... и мы обо всем поговорим.
Он задержал дыхание. Сколько же он будет еще страдать от мысли, что она была так близко в течение тех полутора месяцев, о которых он ничего не помнил?
Трис поднес руку к голове.
— И в чем состоит твоя идея?
— Я подумала, что мы с Натали можем взять машину и встретить вас после рыбалки, чтобы вместе позавтракать. Если вы задержитесь, ничего, мы найдем, чем заняться. Я припоминаю, что в центре есть чудесное маленькое кафе.
— «Две короны».
— Да, точно. Оно еще существует?
— Да, — подтвердил Трис.
— Тогда мы будем вас там ждать с десяти часов. Постарайтесь все-таки появиться не позднее половины двенадцатого, иначе твоя дочь снарядит поисковую группу и поднимет всех на ноги. Если ты еще не заметил, она просто без ума от своего отца.