— Ты не понял. Тебе ничего не нужно покупать.
— Почему?
— Потому что я не собираюсь замуж за Стива.
— Натали так не считает!
— Прошлым вечером наша дочь была с тобой и не знает, что произошло после вашего ухода.
— Что Стив натворил? Он недоволен тем, что я общаюсь с дочерью? Хочешь, чтобы я поговорил с ним?
— Нет, он понимает, что Натали любит тебя слишком сильно, чтобы оставить место и для него.
— Но он же вроде ей нравится.
— Да ладно, Трис. Мы оба знаем, что она чувствует к тебе. И если ты хочешь, чтобы Натали всегда жила с тобой в Швейцарии, я согласна. Она всегда об этом мечтала. Но мы понимаем, что без меня она не будет счастлива. Из этого следует... что я готова ехать с вами и искать новую работу. Возможно, я сумею уговорить маму переехать вместе с нами. Мне нужно будет продать дом, чтобы купить что-нибудь в Монтро. Это решение поможет нам обоим быть с дочерью, а Алан тоже будет доволен.
— У нас есть только один выход, чтобы все были счастливы. Давай поженимся! Мы усыновим Алана, и он почувствует себя такой же частью нашей семьи, как Натали.
Рейчел побледнела.
— Ты же не серьезно...
— Когда-то мы были любовниками. Натали — наша кровь и плоть. Алану нужна мать. Ты прекрасно подходишь для этой роли.
— Погоди, Трис. Это невозможно.
— Почему? Ты все еще любишь Стива? Я думал, ты готова поставить интересы Натали выше собственных.
— Я говорю сейчас о твоих чувствах.
— Ты уже все знаешь. Мой приоритет в жизни — дети.
— Я имею в виду твою личную жизнь. Ведь однажды появится та единственная женщина.
— Думаю, Алан был прав, говоря, что после тебя я никогда не смогу никого полюбить.
Рейчел покраснела.
— Но мы же теперь не те, кто был по уши влюблен тогда, на корабле.
— Мы не можем вернуться и все изменить. Но в наших силах подарить детям счастливую жизнь. Они уже начинают нравиться друг другу.
— Алан никогда меня не примет.
— Ошибаешься. В Броке ты кое-что сделала для него, и это запало ему в душу. Если бы он не хотел поехать сюда, то остался бы с моими родителями.
Рейчел молчала.
— Подумай об этом и скажи мне, что ты решила. Я пойду проведаю детей.
Трис вышел.
Он все еще не сказал, что чувствует к ней. Как она может дать ему определенный ответ, если не знает всей правды?
Поразмышляв еще немного, Рейчел поняла, что больше не может оставаться одна, и отправилась к Трису.
Когда она вошла в гостиную, то увидела детей, сидящих перед телевизором и тихо разговаривающих. Похоже, что-то случилось!
Она огляделась:
— Где Трис?
— Он наверху, сказал, что немного полежит, — ответил Алан.
— Я сделала ему холодный компресс, — добавила Натали. — Он сказал, чтобы мы побыли здесь, пока он спит.