Зигзаги любви (Уинтерз) - страница 31

Рядом с футбольным мячом лежали книги на испанском, итальянском и французском языках. Скоро сыну предстоит посещать уроки иностранного языка. Саре тоже не мешало бы выучить хотя бы итальянский. И чем раньше, тем лучше.

К концу дня у Сары совсем не осталось сил. Пока Сезар был на тренировке, она уложила Джонни и приняла ванну.

Но в отличие от прошлой ночи ей не удалось заснуть так быстро. Сара все еще лежала, уставившись в потолок, когда Сезар въехал в комнату. Анжело помог ему лечь. Запах знакомого мыла щекотал ей ноздри. Чувствуя, что жена не спит, Сезар откашлялся.

— Сара?

Ее сердце замерло.

— Да?


ГЛАВА ШЕСТАЯ


— Повернись. Нам нужно поговорить.

Сара послушно повернулась к мужу лицом. При виде его рук и широкой груди внутри у нее все перевернулось.

— Завтра после обеда приезжают мои родственники. Они проведут с нами уикенд.

Хоть Сара и знала, что рано или поздно это должно было случиться, тем не менее она не на шутку испугалась.

— Должно быть, твоя мать хочет убедиться, что ее сын находится на пути к выздоровлению.

— Вряд ли сейчас уместно говорить о выздоровлении, — выпалил Сезар. — Просто она мечтает как можно быстрее увидеть внука. Если бы я дал добро, она бы примчалась уже сегодня.

Еще бы! Джонни оторвал отца от края пропасти. Родители Сезара понимали, что именно благодаря этому маленькому мальчику их сын так быстро покинул больницу и начал курс терапии.

— Могу я чем-нибудь помочь? — предложила Сара.

— Ты? — усмехнулся он. — Ничем.

Его резкий ответ больно ранил ее.

— Ты бы хотел, чтобы я уехала на то время, пока они будут здесь?

— Джонни не вынесет этого. Если ты на несколько минут пропадаешь из его поля зрения, он идет искать тебя. И это неудивительно, ведь вы были неразлучны на протяжении стольких лет.

Слезы стояли у нее в глазах.

— Знаешь, Сезар, Джонни полюбил тебя сразу же, как только я показала ему твою фотографию. И дня не проходило, чтобы он не произносил твоего имени, желая узнать, где ты, к какому ралли готовишься. Он ложился спать с именем своего отца на губах. Когда ты позвал его с больничной койки, он бросился в твои объятия со всей любовью. На случай, если ты забыл, сегодня в магазине он прижался к тебе, а не ко мне.

Сезар глубоко вздохнул.

— У тебя были осложнения при родах?

— Нет. Но так как это был первый ребенок, роды длились почти тридцать часов.

Он поморщился.

— А каким родился Джонни?

— Абсолютно здоровым.

— Ты кормила его грудью?

— Да. Почти девять месяцев.

После напряженной паузы он сообщил:

— Мой брат и Оливия тоже приедут. Они привезут с собой Мари-Клер.