— Все было не так уж плохо, — сказал он. — По-моему, Мэтт наслаждался процессом.
Джо взглянул на Мэтта, который плашмя лежал в шезлонге, с холодным компрессом на голове. Даже его живот (Мэтт всегда отличался некоторой тучностью) как будто опал.
— Да уж, вижу.
— Что, ванна была такая тяжелая?
— Как египетский саркофаг! — простонал Мэтт. — Ее впору краном поднимать!
Джо засмеялся.
— Можно детям залезть?
— Пока нет. Я только что ее наполнил. Надо подождать, пока вода нагреется. Впрочем, солнце нам поможет.
— Уж оно ее нагреет за считанные минуты, — хрипло добавил Мэтт. — Даже за секунды.
Джо ухмыльнулся. Все они дружили с детского сада.
— Нелегкий денек, да, Мэтт?
Тот сбросил компресс и нахмурился.
— Ты даже не представляешь насколько. Спасибо, что приехал вовремя.
— Тревис приказал быть к пяти. Если бы я знал, что вам нужна помощь, явился бы пораньше.
Мэтт медленно перевел взгляд на Тревиса. Иногда он по-настоящему его ненавидел.
— Как поживает Тина? — Тревис предпочел сменить тему. — Меган удается хоть немного поспать?
Меган болтала с Элисон за столом на дальнем конце веранды; Джо мельком взглянул на нее.
— Ну да. Кашель у Тины прошел, и она спит спокойно почти всю ночь. Но иногда мне кажется, что Меган просто разучилась спать. По крайней мере после родов. Она просыпается, даже если Тина не издает ни звука. Как будто ее будит тишина.
— Меган — отличная мать, — сказал Тревис. — И всегда такой была.
Джо повернулся к Мэтту:
— А где Лиз?
— Приедет с минуты на минуту, — сообщил тот загробным голосом. — Она собиралась провести день с родителями.
— Как мило.
— Придержи язык. Они славные люди.
— Помнится, ты утверждал, что если тесть еще хоть раз поведает тебе о своем раке простаты, ты начнешь биться головой о стену.
Мэтт с трудом сел.
— Я никогда этого не говорил!
— Говорил. — Джо подмигнул, и тут из-за угла показалась жена Мэтта, Лиз. Чуть впереди нее ковылял маленький Бен. — Но не волнуйся, я никому не скажу.
Мэтт нервно взглянул на Лиз, потом на Джо и снова на жену, пытаясь понять, слышала ли она что-нибудь.
— Привет! — Лиз помахала мужчинам рукой и направилась к Меган и Элисон. Бен обрел свободу и заспешил к остальным детям.
Мэтт с облегчением вздохнул. Заметив это, Джо ухмыльнулся и понизил голос:
— Ага… Родня Мэтта. Видимо, именно так ты и заманил его сюда.
— Наверное, мне стоило об этом упомянуть… — Тревис улыбнулся.
Джо засмеялся.
— О чем вы там, парни? — с подозрением спросил Мэтт.
— Ни о чем, — откликнулись оба в один голос.
Позже, когда солнце село и вся еда была съедена, Моби свернулся клубочком в ногах у Тревиса. Слушая, как дети плещутся в ванне, Тревис ощутил глубочайшее удовлетворение. Он любил такие вечера и охотно бездельничал, прислушиваясь к смеху и болтовне. Элисон то разговаривала с Джо, то обращалась к Лиз, а потом к Лэрду и Мэтту; так поступали все, кто сидел вокруг стола на веранде. Никаких амбиций и претензий, никто никого не пытается смутить. Тревис иногда думал, что его жизнь похожа на рекламу пива, и по большей части он был счастлив просто плыть по течению и блаженствовать.