— Если мы не собираемся всю неделю морить себя голодом, то надо сходить за покупками. Тем более что вечером я иду на дежурство.
— Понятно, — сказал Дрю и, поняв намек, встал из-за стола.
— Ты, я вижу, работаешь круглосуточно? — спросил в свою очередь Бен.
— Нет, мы со Скорчем сегодня дежурим с шести до шести, утром я вернусь и буду дома весь понедельник. — Кэйл протянул руку Мадж, но она сделала вид, будто не заметила его жеста, и встала без чьей-либо помощи. — Вы думаете, что скорее поправитесь, если будете все делать сами? — спросил он с нескрываемым чувством досады.
— Разумеется, — ответила она, глядя ему прямо в глаза. Он понял, что опять посягнул на ее независимость. — Кэйл, я не ребенок.
Этого она могла бы ему и не говорить. Он лучше, чем кто-нибудь другой, понимал, что она живая, взрослая женщина с соблазнительными формами и хорошеньким личиком. От одного ее взгляда он терял голову, и она могла делать с ним все, что ей вздумается. О да, это так! Она была настоящей женщиной до кончиков ногтей.
— Знаю, — сказал Кэйл. — И все-таки вам не стоит оставаться одной… на тот случай, если вы вдруг что-нибудь вспомните. — Меньше всего он хотел вдаваться в подробности ее личной жизни в присутствии своих братьев, но ему не давал покоя страх, что, вспомнив какой-нибудь неприятный случай из своей жизни, она расстроится, и рядом не будет никого, кто бы поддержал ее.
Дрю наклонился к Перл и стал гладить ее по спине.
— Сегодня вечером Мадж действительно не стоит оставаться одной, — подтвердил он.
— Я не нуждаюсь в сиделке, — решительным тоном заявила Мадж.
— Даже не думай, Дрю, — сказал Кэйл своему брату. Что бы ни случилось, он ни за что не доверит Дрю — этому завзятому ловеласу — присматривать за Мадж. — Это все равно, что доверить сторожить кондитерский магазин голодному сладкоежке, — добавил Кэйл.
— Да я не про себя! — засмеялся Дрю. — Я имел в виду Дебби и Тилли. Дебби попросила меня передать тебе, что хорошо бы завезти к ней Мадж, когда ты поедешь на ночное дежурство. У нее вечером будет девичник, как она это называет. Будет шоколад и старые черно-белые фильмы.
Бен уже вынул из брючного кармана ключи от своего пикапа.
— Когда это ты успел рассказать Дебби о Мадж? недовольно спросил Кэйл. Он хотел рассказать своей тете о Мадж сам, но брат опередил его. Такого понятия, как личная жизнь, в семье Перри просто не существовало.
Дрю виновато взглянул на Кэйла и тоже вынул из кармана связку ключей от своей машины.
— Вчера вечером. А что?
— Как что?! — насмешливым тоном переспросил Бен, когда они направлялись к калитке. — Вечер пятницы, а Дрю Перри не на свидании? Виданное ли это дело?