Моя не понимать (Костин) - страница 125

   Непризнанный изобретатель?

   - Франсуа - большой любитель придумывать или копировать новинки в любом направлении. В его доме оборудованы мастерские, любые - кузнечные, тррррррр, портняжные, магические, слесарные, трррррррр, столярные, кожевенные... Мои приспособления для расследований - его заслуга. Достаточно подкинуть ему идею, и он будет размышлять над ней сам, будет подгонять своих мастеров, но рано или поздно сделает рабочую вещь. После чего потеряет к ней интерес и переключится на другое. К счастью, на полпути задумки он не бросает. Франсуа умен и изобретателен, именно поэтому я обратился к нему, чтобы создать тррррр (прибор?) для рассмотрения отпечатков пальцев. Однако Франсуа также рассеян и говорлив, поэтому, господин Хыгр, я приказываю...

   Господин шарль внимательно посмотрел на Димку. Того пробрала дрожь.

   - Если вам придет в голову идея, любая, сначала вы расскажете о ней МНЕ и только с моего разрешения - Франсуа. Вам понятно?

   - Да.

   Ничего не понятно.

   - Вопрос?

   - Да. Что это? - Димка изобразил очки.

   - Сеньор Франсуа - трррррр...

   Понятно, словом "трррррр" называют невампиров... а, черт!

   Поздно.

   - А невампиры обладают магической особенностью видеть в темноте...

   Теперь языковая интуиция переводила название расы Франсуа именно как "невампир" и ведь не перепишешь... Осторожнее надо перевод подбирать...

   - ...Дневной же свет глазам невампира неприятен...

   Франсуа-невампир уже махал руками, зазывая их в дом.

   Внутри особняк ничуть не походил на жилище безумного изобретателя. Видимо, Франсуа ценил не только новинки, но и удобство, и поэтому не старался внедрить свои изобретения везде и всюду. Разумно...

   Мимо мастерских Франсуа, господин Шарль и Димка прошли не задерживаясь. Там что-то пилили, сверлили, клепали, стучали. Работа по созданию диковин была в полном разгаре. Граф Франсуа упорно пытался найти своего мага воздушного направления или хотя бы управляющего производством. Попутно он хвастался перед господином Шарлем новинками своего сумрачного гения:

   - Вот этот вот мастер, - летун, сидящий за столом над листом бумаги, вежливо улыбнулся, - недавно открыл, что звук - это, оказывается, движение воздуха. Теперь вот размышляет, к чему это знание можно приспособить...

   - Тут работает огненный маг, - серьезный мышан склонил голову, - но пока ничего интересного не придумал, а у меня для него тоже работы нет...

   - Вот здесь, - они заглянули в пустую мастерскую, стол, полки заставлены множеством маленьких бутылочек, - должен быть маг воздушный... Ну и где?