Моя не понимать (Костин) - страница 43

   Так, куда же податься?

   После того, как Димка узнал, что в этом мире есть магия, он с опаской рассматривал каждого непонятного человека. А ну как тот - скрытый маг? Неясно, чем это может грозить, но все равно, рисковать не стоит.

   Вечерело, народ собирался кучками у костров. Димка чувствовал, что температура падает, но не мерз. То ли не так уж и прохладно здесь вечерами, то ли яггаи хорошо переносят холод. К кому же прибиться?

   Одиночки, как успел заметить Димка, перебирались поближе к компаниям. Вместе всегда веселее. Значит, и одинокого усталого яггая тоже подпустят. Местный народ его почти не боялся, несмотря на всю кошмарную внешность вислоносого снежного человека.

   Стоило бы, конечно, сразу поискать компанию, едущую в столицу. Стоило, но потом.

   Найти попутчиков всегда успеешь, а вечер хочется провести в хорошей компании. Например, вон в той.

   У костра шумно разговаривали и смеялись человек семь. Именно смех Димку и привлек. Не дурной пьяный гогот, не издевательские смешки, не противное хихиканье. Просто смех, веселый смех хороших людей.

   - Ух ты, яггай! - радостно произнес один из них, когда к их костру из сумрака выдвинулась огромная темная фигура. - А я думал, они тррррррр!

   - Нет, - улыбнулся Димка, заражаясь общим настроением.

   Судя по наступившей паузе, улыбка не получилась.

   - Да и отлично! - рассмеялся вожак, - Давай к нам, вместе веселее!

   Компания заулыбалась, протягивая присевшему на землю Димке бутылки вина, куски мяса, жареного на костре. Тот не остался в долгу, выставил свой мешок, как Дед Мороз. Хлеб пришелся к месту.

   Димку не пытали долго, поняв, что внятного ответа от него не дождешься. На его путаные вопросы с удовольствием отвечали, как простому человеку. Не орали по слогам, как тупому дикарю. Это нравилось. Он прихлебывал маленькими глоточками вино, жевал мясо, слушал шутки и разговоры, иногда непонятные. Часто просто распирало от желания рассказать анекдот. А нет, сиди, молчи. Впрочем, было здорово и так.

   В компашке было семь человек. Тут Димка выяснил, что интуиция его в одном месте подвела: то слово, которое теперь переводилось как "человек" означало не человека, а любое разумное существо. А заскок мозга теперь не позволял поменять перевод или перевести словом "человек" то слово, которое означало именно человека, а не хрюна или яггая.

   Так вот, именно "люди" в этом новом смысле и составляли компанию, сидящую у костра.

   Три человека. Разумеется, все представились, и Димка тоже и теперь у огня сидели семь Трррррр и один Хыр. Парням было все равно, Хыр так Хыр, а вот Димке пришлось мысленно придумывать каждому прозвище, чтобы не путаться.