- Ерунда. У меня как раз нет планов на сегодня. И я с удовольствием тебя подвезу.
На его лице все еще сохранялось строгое и брезгливое выражение. Они вернулись в дом, чтобы вызвать механика.
- Они заберут машину на ремонт чуть позже и вернут завтра, - сказал он. - Так едем?
Кристи тихо сидела рядом с Рэдфордом и думала, что зря она назвала его чудовищем и, наверное, надо бы извиниться. Но когда она уже решила это сделать, они подъехали к дому и момент был упущен.
Хлоя и Джейк были дома, и ребенок радостно кинулся к ней.
- Какая красивая машина, - сказал он. Чья она? - Его голубые глаза с восторгом разглядывали огромный черный лимузин.
- Она принадлежит мистеру Смайту. Я работаю в доме его матери.
Рэдфорд вышел из машины и улыбнулся мальчику, присаживаясь перед ним на корточки.
- Тебе понравилась машина? Хочешь прокатиться?
- Ой, конечно, - радостно воскликнул Джейк, забывая всю свою робость.
- Сначала надо спросить мамочку.
- Мама, мама, можно, а? - спросил он, подпрыгивая на одной ножке.
Ну, как она могла отказать при таком энтузиазме? Переводя взгляд с одного лица на другое, Кристи пыталась найти сходство. Пожалуй, одинаковый разрез глаз и очень похожая линия бровей.
- Так можно, мама? Пожалуйста, скажи "да".
- Ты можешь поехать с нами, - сказал Рэдфорд. - Хлоя тоже, если захочет. А молодой человек, - он погладил Джейка по голове, - сядет на переднее сиденье и будет меня контролировать. Так, сынок?
Услышав "сынок", Кристи похолодела. Она с трудом улыбнулась.
- Конечно.
Рэдфорд заговорщически улыбнулся Джейку и подмигнул, как будто заранее знал, что они настоят на своем. Он приподнял мальчика, посадил на переднее сиденье и проследил, чтобы тот застегнул ремень безопасности.
Кристи была сбита с толку - он совсем не был похож на человека, который не любит детей. Но Хлоя уже подталкивала ее и шептала:
- Так, что тут происходит между тобой и мистером Само Очарование?
- Ничего, - яростно зашипела Кристи, - замолчи, иначе он услышит.
- Ладно, потом расскажешь.
- Эй, поторопитесь, - позвал Рэдфорд. Малыш заждался.
Женщины быстро забрались на заднее сиденье. Джейк вертелся на своем месте и все время спрашивал:
- А для чего это? А это что? А как это работает?
Рэдфорд не успевал отвечать на его вопросы.
Когда они вернулись домой, Рэдфорд не стал выходить из машины, так что ей, к ее облегчению, не пришлось приглашать его.
- В котором часу мне приехать, чтобы забрать тебя завтра утром? - спросил он.
- Тебе совсем не нужно этого делать, - возразила она, - меня подвезет Хлоя.
- А что с твоей машиной? - спросила Хлоя.