— Ты ее ненавидишь? — Алекс неслышно подошел сзади.
— Ужасно.
— Мне она тоже показалась хищной дамой.
— Она — кровожадная акула! А мой отец — чудовище.
— Ты их прости.
— Не могу.
— Значит, займемся этим вместе.
— Простим Люсьену и папу?
— И не только это. Просто я хочу, чтобы мое общество помогло тебе снять напряжение. Ты не видишь себя со стороны, а я вижу. Когда ты смотришь на Люсьену, кажется, что сейчас у тебя лопнет голова от ненависти и злобы.
— Алекс, да ты что?! Неужели все так заметно?
— Тебе никто не говорил, что по твоему лицу можно читать, как по книге?
— Говорил, — сразу нахмурилась она. — Папа. В детстве.
— Ну, все, успокойся. — Алекс вдруг закружил ее, разворачивая к себе, и взял лицо в ладони. — Сейчас мы уйдем из этого зоопарка на пляж. Я обещаю, что ни акул, ни чудовищ там не будет.
— Точно не будет?
— Точно.
Они стояли посередине лужайки, обнявшись и касаясь друг друга носами, и вдруг Сильвия потянулась и сама поцеловала его. Она забыла, что нужно играть, она не заметила, что из соседнего домика только что вышел Фрэнк, она просто почувствовала, что в этот момент больше всего на свете ей хочется дотронуться до губ Алекса.
— В море очень опасно, — шептала она.
— Да, опасно: там приятная вода и никого нет. Если мы заплывем подальше, где нам никто не помешает…
— По плану в первый день мы не должны…
— А мы изменим наш план…
— Мы не должны его менять…
— А мы попробуем… Я покажу тебе, как это делается…
Она взглянула на него: его глаза смеялись.
— Да ну тебя! Ты опять шутишь!
— Ни в коем случае… Сильвия… — Алекс смотрел куда-то в сторону.
Она тоже подняла глаза и обернулась. Картина была впечатляющая. Чуть в стороне ровным полукругом выстроились все обитатели пансионата во главе с мадам Сиси и с откровенным интересом наблюдали, как Алекс и Сильвия целуются.
Сильвия мгновенно покраснела.
— Это Алекс. Мы на море.
И, взяв его за руку, быстро побежала вниз по тропинке. Часом позже она незаметно прокралась к летней кухне, где набила полную корзину еды и питья.
Они с Алексом до вечера провалялись на пляже, разговаривая на светские темы, лежа в полуметре друг от друга. Заплывать подальше, где им никто не сможет помешать, не было необходимости. Сильвии весь день казалось, что, стоит ей дотронуться до Алекса, из кустов выйдут и снова выстроятся ровной шеренгой все обитатели пансионата. И еще она была уверена, что Алекс думает о том же.
— Изображать любовь не всегда легко, — произнес он, будто прочитал ее мысли.
— Если честно, мне больше не хочется ничего изображать.
Алекс внимательно посмотрел на нее и ничего не ответил.