Lash (англ.) — удар плетью. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Марка шотландского виски.
3
Лазертаг (от англ. laser — лазер, и tag — метка), или лазерный бой, — игра, суть которой заключается в поражении игроков и специальных интерактивных мишеней безопасными «лазерными» выстрелами из «бластера».
4
Стодолларовая купюра с портретом Бенджамина Франклина.