Тонкая темная линия (Хоуг) - страница 221

- Нет, спасибо.

Ее отказ не понравился Бишону.

- Не люблю, когда меня отвергают.

- А как насчет соревнования? Линдсей говорила мне, что вы ревновали к детективу Стоуксу, когда тот встречался с Памелой по делу.

Улыбка немедленно погасла. Донни налил себе еще немного виски, взял кружку и привольно откинулся в кресле, вытянув ноги.

- Этот парень просто бездельник, вот и все. Предполагалось, что он должен вести расследование. А на самом деле ему только и хотелось, что залезть к ней в трусики.

- И вы полагаете, что в этом детектив добился успеха?

- Памела не спала с кем попало.

- А если и так, то какое отношение это могло иметь к вам?

- Она все еще оставалась моей женой, - Донни едва сдерживался.

- На бумаге.

- Я все еще любил ее. Мы могли бы все преодолеть.

Его уверенность удивила и встревожила Анни.

- Донни, но ведь Памела подала документы на развод.

- Но она по-прежнему носила мою фамилию и не сняла мое кольцо. - На глазах у него снова появились слезы, а рука задрожала. - А она бывала на людях с...

Он не был настолько пьян, чтобы не закончить предложение. Бишон покачал головой, отгоняя соблазн, и отвернулся.

- Вы хотели сказать - бывала на людях с детективом Стоуксом? - нажала Анни.

- За ленчем они обсуждают дело. За ужином другой аспект того же дела. Я же видел, как Стоукс на нее смотрит. Я понимал, чего парень хочет. Ему было наплевать на дело. Он ничего не предпринимал, чтобы как-то остановить негодяев.

- Откуда вам об этом известно?

Донни моргнул:

- Потому что я знаю. Я там был.

- Где? - настаивала Анни. Она встала и подошла к Донни, не давая ему времени занять оборону. - Откуда вам знать, что делал и чего не делал детектив Стоукс?

"Если вы сами в этом не участвовали..." - закончила про себя Анни.

Донни помолчал, не глядя на нее.

- Спросите его самого, - наконец произнес он. - Спросите его, чем он занимался. Поинтересуйтесь, чего хотел Стоукс. Я не поверю, что он не хотел того же и от вас. - Его глаза пробежали по лицу Анни. - Может быть, он и сейчас хочет. Возможно, вы в его вкусе.

Донни отпил виски и откатился от стола вместе с креслом.

- Вы говорили со Стоуксом о его интересе к Памеле? - спросила Анни.

- Он сказал, что если я недоволен его работой, то мне следует обратиться к шерифу, но только я буду выглядеть последним идиотом, потому что сама Памела ни на что не жаловалась.

- И что вы почувствовали по отношению к Памеле?

Донни Бишон не ответил. Он взял с полки книжного шкафа маленькую фотографию в рамке и посмотрел на нее так, словно давно не видел. На снимке были они с Памелой и пятилетней Джози.