Каран засмеялась:
— И то и другое.
— Дело техники, — прошептала Джулия, прикасаясь рукой к своим шелковистым огненно-рыжим волосам. — Просто надо знать, когда пускать в ход обаяние, а когда нет. Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать.
— Мне так всегда хотелось этому научиться, — с воодушевлением сказала Каран.
Но тут вернулся Поль. Он тщательно старался поймать в фокус Джулию в самых ее выигрышных позах.
Каран поняла, что она здесь лишняя.
— До свидания! — крикнула она. — Желаю приятного дня!
Она торопливо пошла по тропинке, ведущей к золотистому пляжу. Она смотрела на зеленое в то утро море, на высокие легкие облака. Боже, какое счастье, думала она, что она не влюблена в Поля, иначе сейчас исходила бы ревностью от собственнического поведения Джулии.
На обратном пути она решила зайти на две новые виллы, посмотреть, как там продвигается строительство.
Около дюжины рабочих суетились у бетономешалки, другие вставляли оконные рамы, покрывали штукатуркой стены изнутри. Обе виллы стояли уже с кровлей.
Каран обсудила некоторые детали с бригадиром и получила в ответ самые убедительные заверения, что работы ведутся максимально быстро.
Каран поспешила к своей вилле, чтобы сделать для Поля заметки о ходе строительства, но тут на дороге перед ней возник Брук.
— Ах, вы уже вернулись, — заметила она.
— Неужели вы меня ждали?
— Не особенно, у меня было чем заняться. — Она весело усмехнулась.
— А где ваша приторная подружка?
— Они куда-то уехали с Полем, — ответила она.
— Значит, эта парочка укатила развлекаться и бросила вас одну? Бедная брошенная девочка!
— Пожалуйста, оставьте свои соболезнования при себе, — взмолилась она. — Джулия приехала сюда в отпуск, и, естественно, она не хочет его провести, сидя в кресле на нашей веранде.
— Естественно. — Он кивнул и оторвал засохший лист юкки. — Вы заняты сегодня?
— Да нет, не очень. Я ходила посмотреть на стройку, и теперь мне надо кое-что записать.
— Понятно. А не хотите ли съездить со мной в одну маленькую деревушку на побережье? Сегодня у них там будет праздник, и я хочу посмотреть на это.
Каран заколебалась: может ли она оставить виллы без присмотра?
Брук неправильно истолковал ее молчание:
— Что вас смущает? Боитесь быть со мной весь день наедине? Но ведь дону Рамиро вы доверились, не так ли? А тогда была ночь. А Поль? Вы с ним повсюду ездите. Вернее, ездили, пока ваша веселая подружка не выхватила его у вас из-под носа.
Каран решилась:
— Значит, выхватила из-под носа, да? Хорошо же, мистер Элдридж, я с удовольствием составлю вам компанию, хотя бы только для того, чтобы доказать, как вы заблуждаетесь на мой счет.