Брюс же остался помогать Беатрис с ленчем.
Марта и Люси просидели на камне так долго, что успели перепеть все песни «Битлз», которые только могли вспомнить. Вдруг Люси заметила, что свет фонарика начинает тускнеть.
— Пожалуй, лучше нам на время его выключить.
Марта щелкнула выключателем, и стало темно. Такой темноты они прежде не видели.
— Вот встает солнце, до-да-до-да, — спела Люси, надеясь, что Марту рассмешит песня, но услышала лишь звук капающей со стен пещеры воды.
— Если мы здесь умрем, — прошептала Марта, — может, ты хотела бы что-нибудь рассказать мне напоследок?
— О чем ты?
— Ну, какой-то секрет или, наоборот, позорную тайну. В общем, что никто не должен был узнать.
— Думаю, нет.
— Да, ладно! Взамен я тоже расскажу тебе какую-нибудь историю. Могу даже начать первой.
— Ну что ж, вполне справедливо, — одобрила Люси, надеясь, что за это время успеет что-то придумать.
— Помнишь, как мы с тобой ходили на массаж в «Дестресс» прошлой зимой?
— Ну, да.
— И помнишь, какой возбужденной я пришла в парилку?
— Да, к чему ты это рассказываешь?
— Ну, дело в том, что… — Марта запнулась и захихикала. — Это все потому, что тот парень массировал мне грудь.
— Ты шутишь? Это отвратительно! И что ты сделала?
— В каком смысле — сделала?
— Ну, заявила на него или вызвала полицию?
— Вовсе нет, — протянула Марта, еще раз хихикнув. — Вообще-то мы оба этого хотели. Думаю, музыка, свечи и сама атмосфера каким- то образом подействовали на меня.
— Господи, Марта!
— Это все, что ты можешь мне сказать?
— Ну… Ты оставила ему чаевые? Марта кивнула в темноте:
— Еще какие.
— Да это же практически проституция!
— Хм, Люси, существует важное правило, касающееся откровений. Ты ни в коем случае не можешь осуждать другого человека. А теперь твоя очередь.
Люси глубоко вдохнула ледяной влажный воздух и задумалась, почему в пещерах всегда так холодно?
— Секрет, — повторила она. — Что-то, о чем неловко вспоминать.
Но в такой обстановке абсолютно ничего не приходило в голову.
— Вспомнила кое-что. Однажды я затискала зайчонка до смерти, — неуверенно призналась Люси.
— Не поняла, что ты сделала?
— Затискала зайчика до смерти. По крайней мере мне так кажется. Тогда я ходила еще в детский сад. И вот я решила поиграть с зайцем. Брала его на руки, прижимала к себе и вдруг заметила, что он стал каким-то вялым и обмяк. И уже в следующую секунду ко мне подошла мисс Атморе и забрала маленького Флаффи.
— Люс?
— Что?
— Ты хоть понимаешь, что между нашими расска зами нет ничего общего? Я поведала тебе о неловкой для меня ситуации. А твой рассказ был… В общем, сама не знаю, о чем он был.