Казалось, Карли совсем не волнует и ее впечатление на него.
— Ты любишь пожары? — спросил, невольно улыбаясь, Бак.
— Я не знаю, смогу ли я это сделать. У меня в квартире нет камина. Что я делаю неправильно?
Бак оторвал страницу газеты со столика и, скомкав, бросил ее Карли.
— Положи это под щепки и зажги.
Карли сделала, как он сказал, и улыбнулась, когда бумажный комок задымился, и его охватило пламя.
— Ты последи за огнем, а я начну готовить обед.
— Я могу помочь, — предложила Карли.
— Ты умеешь готовить?
— Я делаю это всю… — она не закончила фразы, и ее улыбка исчезла, — все три года.
Карли хотела сказать «всю свою жизнь», но это было бы неверно. Бак знал это, а она подозревала.
— Все хорошо, я сам. У меня получается. Если ты хочешь посмотреть телевизор, иди туда. У меня берет больше, чем полтора канала. А там стерео, если ты предпочитаешь музыку.
Бак вышел в кухню. Через минуту Карли появилась на пороге с двумя кассетами.
— Что ты хочешь послушать? — спросила она, держа их так, чтобы он мог выбрать.
Иметь выбор — это было что-то новое. В те два года, проведенные вместе, игра шла только по ее правилам. Куда им пойти, что делать, какую музыку слушать — все диктовала Лора.
Ножом, который он держал в руках, Бак показал на кассету в ее левой руке, и она снова исчезла. Почти немедленно комнаты наполнила музыка, нежная и расслабляющая.
Расслабляющая. Рядом с Лорой Бак никогда не расслаблялся, он недостаточно доверял ей для этого. Он никогда не разговаривал с нею просто и естественно. Он никогда не мечтал увидеть ее, провести с нею время. Он никогда не чувствовал к ней желания такого рода, как сейчас: не дикое, не страстное, не яростное. Ему приходилось сдерживаться, чтобы не быть слишком нежным. Бак верил, что эта женщина способна на сильное, постоянное чувство. Страстное желание, наслаждение прекрасной женщины любовью.
Это было нормально.
Нормально.
Хотел бы он знать. Боже, помоги! Сможет ли он когда-нибудь снова иметь нормальные чувства к женщине?
Покончив с луком, который он резал, Бак смешал его с двумя отбивными, добавив две печеные картофелины, и поставил все это в печь. Установив таймер, он присоединился к Карли в гостиной.
Она задумчиво сидела перед камином, время от времени добавляя дрова в огонь. Бак опустился на ковер в нескольких футах от нее.
— Когда я бросил колледж, я знал только, как делаются сандвичи и как открыть банку. Моя мать никогда не учила меня, потому что думала, что я рано женюсь, и у меня будет жена, которая позаботится об этом. Мне тогда казалось, что я стану большой величиной в футболе и поселюсь в таком большом доме, что даже не буду знать, где кухня. Но когда я переехал сюда с бабушкой, то она решила обучить меня всему, чему только могла.