В ресторане почти не было посетителей. Большая половина столиков, покрытых скатертями в бело-зеленую клеточку, была свободна. Ник приметил один из них в самом дальнем углу зала.
— Тони, — обратился он к официанту, — ты ничего не имеешь против, если мы сядем вон за тот столик?
— Разумеется, Ник, — ответил Тони.
Официант выглядел весьма живописно: худой, с горбатым носом в белом, туго стянутом вокруг талии переднике.
Ник проводил Лив к столику, снова взяв ее под руку. Сегодня он должен думать о том, что она нужна ему для дела, однако опять подумал не о том. Когда он помогал ей снять пальто, то заметил, что под белым пуловером на ней надета черная водолазка. Лив носила ее как броню.
— Надо же! Он называет тебя по имени. Когда это ты успел облазить все ресторанчики Чикаго и познакомиться со всеми официантами? — съехидничала Лив.
— Я работаю в «Пост» с сентября. Как только люди узнают, что я пишу о спорте, они с удовольствием перекидываются со мной словечком-другим. В Чикаго все любят спорт.
— Кроме меня, — сухо отрезала Лив.
— Я помню, тебе нравился бейсбол, — напомнил ей Ник.
— Я повзрослела и избавилась от детских увлечений. Теперь я не могу тратить время на игры.
Ник был уверен, что сейчас Лив играла с ним в одну из своих любимых игр, но пока не понял, каковы правила этой игры. Она ведь знает, что Нику что-то нужно от нее. Если она по-прежнему ненавидит его, почему тогда пришла сюда? Ник совсем запутался и стал немного нервничать.
Тони подошел к их столику. Он принес корзинку ароматных сосисок со специями. В «Милано» было принято подавать сосиски в корзинке. Причем они не лежали в ней, а стояли в вертикальном положении, плотно прижатые друг к другу. На широкой деревянной доске был подан маленький батончик хлеба с хрустящей румяной корочкой.
— Что я могу предложить выпить тебе. Ник, и прелестной леди?
— Бутылку кьяньти. Надеюсь, ты не возражаешь, Лив? — поинтересовался Ник.
— Как хочешь, — безразлично ответила она.
Похоже, Лив не очень-то была рада тому, что он пригласил ее поужинать, но Нику нравились трудные задачи. Она должна развеселиться, чего бы ему это ни стоило. Он добьется этого, даже если ему придется встать на голову при всем честном народе.
Он нарезал хлеб и подвинул его к ней, затем подцепил сосиску и с удовольствием начал есть.
— Очень вкусно. Попробуй.
Лив не торопилась последовать его примеру. Принимая во внимание ее настроение. Ник ожидал, что она сейчас начнет читать ему лекцию о здоровой пище, но вместо этого Лив вытащила из корзинки одну сосиску и деликатно откусила от нее маленький кусочек.