Монстр произнес, — Твоя семья жива.
Красная пелена внезапно приподнялась, и перед ним возникли лица Кэрол и Мэри. Он увидел Мэри в купальном костюме, бегающую под струями воды в аквапарке, Кэрол, со смехом раскладывающую еду на столике для пикника.
— Мэри, — глухо прорычал он.
Мэри обернулась и бросилась к нему.
— Папочка, — закричала она.
В его глаза ярко светило солнце.
Какой чудесный был день.
Энн спустила курок, и голова Этана разлетелась на куски.
* * *
Тодд шел, шатаясь, через весь этот ад и звал Пола и Этана. Саперы, вооружившись пистолетами, монтировками и бейсбольными битами, отступили, сформировав плотное защитное кольцо вокруг Паттерсона. Он изо всех сил старался соединить саперные провода к подрывной машинке. Правая сторона его лица распухла вдвое обычного.
Прибыла помощь. Свежие силы сформировали рваную линию обороны и стреляли в ряды Инфицированных, редеющие под смертоносным огнем. То были солдаты из двух автобусов, оставшихся в начале моста. Среди них были еще гражданские, которых он не узнавал. Он бродил среди лежащих вокруг и истекающих кровью Инфицированных.
Он звал своих друзей.
— Ложись! Ложись!
— Сейчас рванет!
Траншеи перед ним извергли ослепительную вспышку, вслед за которой раздался оглушительный грохот. Мощнейший толчок сотряс мост, сбив Тодда с ног. Он больно ударился об асфальт.
Он с трудом поднялся на четвереньки. Голова кружилась.
— Вставай, малец, — раздался чей-то голос. Тихий и далекий.
Он прищурился и увидел Рэя Янга, хмуро глядевшего на него сверху вниз. Его рот что-то говорил. Кепка «Стилерз» на голове дымилась. Резким рывком мужчина поставил его на ноги.
Искаженные, приглушенные звуки мира ударили ему в уши с внезапной четкостью.
— Мост не взорвался! Нам надо уходить! Слышишь меня? Мост не взорвался!
Тодд обернулся и увидел ковыляющего в его сторону Гиганта, пронзительно воющего, топающего по земле, с развивающимися как кнуты щупальцами.
— Нужно убираться отсюда! — сказал ему Рэй.
Они проиграли. Все кончено. А его друзья погибли ни за что.
— Давай, малец.
Орда продолжила свою неистовую атаку на мост, возглавляемая титаном.
Тодд упал на колени, потянув Рэя за собой на землю.
— Нет! — сказал он.
— Вставай!
— Нет! Нет!
Он оттолкнул от себя мужчину и пополз на четвереньках, грозя кулаком Инфицированным, крича сквозь слезы.
— Вы убили моих друзей! Я ненавижу вас!
— Мы умрем здесь, если останемся, — умоляющим тоном сказал ему Рэй.
Тодд встал, пошатываясь, и, отстраняя руку Рэя, вытащил из кобуры пистолет.
— Вы убили всех моих друзей, а теперь я убью вас!
Тодд навел пистолет на топающего к нему бегемота и с криком выстрелил. Рядом с ним возник Рэй и, неистово крича, стал палить из двух стволов, пока не разрядил их оба.