— Шенн? — Ханс взъерошил волосы на затылке. — Как же, как же, видали. Ехал утром в такси. Темно-синий «сааб», водителя зовут Аксель, да вы его, наверное, знаете?
— Акселя?! Да знаю, конечно… У меня даже его телефон где-то был. — Порывшись в карманах, инспектор вытащил мобильник. Позвонил… — Черный лес?! А что там… Ах, на концерт… Ясно!
— Господин инспектор, — искательно заглянул в глаза полицейскому Ханс, — а вы, случайно, не в Черный лес собрались?
— Случайно да.
— Кинете в салон комбик? А то нам с ним в автобусе неудобно.
— Черт с тобой, кину. Надеюсь, он не очень ржавый. Могу и вас захватить, если хорошо попросите.
— Не-а, нас много. — Ханс покачал головой.
— Ну, как хотите, — садясь в машину, махнул рукой инспектор.
Он уже выехал на пригородную дорогу, когда откуда-то из-за деревьев надвинулась вдруг прямо на автомобиль дрожащая черная тень. Сказать по правде, Ньерду на миг стало жутко — на безлюдной-то дороге, в сумерках.
Остановился, на всякий случай переложил пистолет в карман куртки — быстрей, ежели что, доставать.
Подойдя ближе к машине, черная фигура откинула капюшон — инспектор узнал сумасшедшую Магн, бэк-певицу и хиппи, про которую так никто и не узнал, откуда она взялась в городе, даже она сама не знала.
— На концерт? — понимающе кивнул инспектор.
Магн молча кивнула, черные волосы обрамляли бледное — чересчур бледное — лицо с тонкими благородными чертами, синие глаза, казалось, заволокло туманом. Героин? ЛСД? Нет, скорее, обычная марихуана. В коммуне хиппи, где прижилась Магн, всего хватало.
— Подвезу. Садитесь. — Ньерд распахнул дверцу. Девушка села, глядя прямо перед собой, словно неживая, словно древняя статуя.
Инспектор завел мотор.
— Шипение, — неожиданно громко произнесла вдруг Магн. — Я слышу шипение. Змеи! Безобразные змеи…
— Какие змеи? О чем вы?
— Ну да, он вспомнил предание. Гибель от укуса змеи… Он опять здесь, рядом!
— Послушайте-ка, любезная Магн…
— Едем! Едем быстрее! Впрочем, может быть, уже поздно.
Пожав плечами, инспектор врубил передачу.
В Черном лесу, в концертном зале, холодном и длинном, все жило ощущением предстоящего действа. Смеялась, предвкушая кайф, публика, музыканты настраивали аппаратуру. Ханс горделиво поглядывал на девчонок — уж сегодня-то они увидят, сегодня-то почувствуют, проникнутся. «Вой джунглей» выступала второй, после «Ребра Вотана» — по мнению Ханса, так себе командочки, слабой пародии на ранний «Дактрон». Да и музыканты «Ребра» слишком уж нахально держатся, сразу видно — пижоны. Эй, зачем же так пинать комбик? Между прочим, он общественный.