Зейнал понял, конечно, все сказанное Тиграном, взял барашка на руки и обратился к Сергею Мироновичу:
- Мян олюм*, йолдаш Киров, возьми твоя.
_______________
* Дословно: "Я умру", но употребляется в разговоре как "ради бога".
Киров, хорошо зная местные обычаи, взял барашка на руки.
Зейнал был счастлив.
- Хороший шашлык будет, хорошо вино пить будет. - И еще что-то сказал Тиграну.
- Он говорит, что после болезни вам надо хорошо кушать, чтобы поправиться.
- Так, значит, Зейнал, теперь это мой барашек?
- Твоя, Киров, твоя, совсем твоя барашка.
- И я могу с ним делать все, что хочу?
- Конечно, конечно. Совсем твоя барашка.
- Ну, спасибо, Зейнал. А теперь, раз это мой барашек и я на него имею все хозяйские права, я дарю его вот этой девочке.
- Ее звать Заза, это его дочь. - Тигран подтолкнул девочку к Сергею Мироновичу.
Киров нагнулся, передал барашка девочке, и Заза, просветлев, опустила его на землю и стала гладить...
Когда отец принес этого ягненка домой и сказал, что кому-то его подарит, Заза весь день и всю ночь плакала украдкой, потому что ей было жаль этого маленького и беленького барашка. А когда утром, увидев ее слезы, отец сказал, что барашка он подарит русскому человеку, большому начальнику, который дал им талон на красный сатин с белыми горошинами и который в шахсей-вахсей уступил им свою быструю машину, то Заза сразу же успокоилась. Она обвязала шею барашка своей шелковой лентой и сама повела его на веревочке в Биби-Эйбат.
Но Зейнал стал протестовать против такого хитрого возвращения его подарка.
Сергей Миронович, попрощавшись, сказал:
- Тигран, свези их в Шихово, а минут через двадцать будь здесь. Поедем на "Солдатский базар". А насчет глубоких насосов не беспокойся, Зейнал. Сегодня их устанавливают на "Солдатском базаре", завтра начнут устанавливать на других промыслах. И у вас на промысле! Насосов не надо бояться, работа всем найдется. А тебе в первую очередь. Будешь учиться и работать! - И пошел догонять своих спутников.
Тигран посадил Зазу с барашком на заднее сиденье, Зейнал сел рядом с ним, и они поехали в Шихово.
- А что, Тигран, не будет грешно, если этого барашка я подарю кому-нибудь другому? - спросил Зейнал.
Теперь они говорили только по-азербайджански.
- Зачем же дарить другому? Барашек должен остаться твоей дочке. Киров так хотел. Он и подарил его Зазе, - ответил Тигран.
- Ты понимаешь, Тигран, еще одного человека я должен отблагодарить, но дарить нечего. Когда я лежал в больнице, он приносил жене муку и деньги. Он говорит: "Рабочий рабочему брат". Хорошие слова говорит, а?