Держи ухо востро, дорогой! (Данлоп) - страница 48

— Хотите, чтобы я удалилась?

— Да, — буркнул Тайлер.

— Нет, — сказала Дженна. — С тобой что-то не так.

— Верно, но у тебя есть лекарство.

— Ты можешь отвести нас в подвал? — спросила Кэндис.

— Ключа нет. Ключ у Дерека.

Кэндис вздрогнула при мысли о том, чтобы снова увидеть Дерека. Если бы это была дрожь страха, она бы не волновалась. Но это была дрожь предвкушения, даже возбуждения. Ничего хорошего.

— Может, возьмешь у него? — с надеждой обратилась она к Тайлеру.

Тот покачал головой.

— Через десять минут у меня заседание.

Кэндис взглянула на Дженну.

— А ты?

Дженна, извиняясь, пожала плечами.

— У меня встреча по поводу предложения библиотеки.

Кэндис чертыхнулась себе под нос.

— Я обещала Дереку, что не буду надоедать ему с историческими вопросами.

— Но собираешься отправить нас надоедать ему? — возмутился Тайлер.

— Вы же семья, — заметила Кэндис.

— Она безжалостная, — констатировал Тайлер, обращаясь к Дженне.

Кэндис задумалась, что тут можно предпринять.

— А в офисе охраны нет ключа?

Тайлер пожал плечами.

— Где-то должен быть. Но они все равно не впустят тебя туда без разрешения Дерека.

Дженна тронула Кэндис за руку с притворным участием.

— Не переживай. Если вы делали это в лимузине, то и в подвале сможете.

Лицо Кэндис вспыхнуло.

Тайлер вскинул руки.

— Эй, я ничего не знаю.

Она покачала головой.

— Я знала, что у Хэммондов была веская причина держаться подальше от Ривзов-Дукартеров все эти годы.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

По крайней мере одного конкретного Ривза-Дукартера Кэндис в обозримом будущем намеревалась избегать. Она сообразила, что если поторопится, то успеет побывать в подвале раньше, чем кто-нибудь заметит.

В салон она попала без проблем. Затем так же легко вышла в сад. Ей не понадобилось много времени, чтобы отыскать цементные ступеньки, ведущие к подвальной двери.

Отлично. Осталось только небрежно пройти мимо кадок с пальмами, цветочных клумб и кедровых изгородей, спуститься по ступенькам и открыть замок своей кредитной карточкой. Она миллион раз видела по телевизору, как это делается. Насколько неприступным может быть замок, учитывая, что дверь расположена на территории внутреннего сада?

Она прошла мимо какой-то молодой пары, сидящей на деревянной скамейке. Две пожилые женщины, любующиеся поздно цветущими розами, улыбнулись ей. Она быстро оглянулась через плечо на стеклянную стену салона. Никто, кажется, не обращал на нее внимания. Воспользовавшись этим, Кэндис сбежала вниз по ступенькам.

Внизу сырой цементной лестницы было прохладнее. Цемент местами потрескался и откололся, в темных углах поселился пушистый мох. Старая филенчатая дверь была укреплена железной перекладиной и наглухо закрывалась металлическим болтом. Болт удерживался ржавым навесным замком. И ей повезло — замок был оставлен незапертым.