— Ку-ку! — сказал он. И покраснел. — Ой, извините… прошу.
— Что это с тобой? — спросил Йорг.
— Садитесь. Я думал, это Лайла.
— Ты играешь с Лайлой в прятки?
— Да это фигня.
— Серж, послал бы ты эту девчонку. Она тебе мозг ест.
— Она мне карандаши точит.
— Серж, она слишком юная для тебя.
— Ей тридцать.
— А тебе шестьдесят. Разница — тридцать лет.
— Тридцать лет — слишком много?
— Конечно.
— А двадцать? — спросил Серж, глядя на Арлин.
— Двадцать лет — приемлемо. А тридцать — непристойно.
— Поискали бы, ребята, баб своих лет, а? — спросила Арлин.
Оба на нее посмотрели.
— Шутить она любит, — сказал Йорг.
— Да, — подтвердил Серж. — Смешная. Ладно, давайте я вам покажу, что делаю…
Они зашли за ним в спальню. Серж скинул ботинки и растянулся на кровати.
— Видите? Вот так. Со всеми удобствами. — Кисти Серж посадил на длинные ручки и писал по холсту, прибитому к потолку. — Спина, понимаете. Десять минут без перерыва — и все. А так можно часами.
— А краски тебе кто смешивает?
— Лайла. Я ей говорю: «Сунь в синюю. А теперь немного зелени». У нее неплохо получается. Со временем, наверно, пусть и кистью тоже машет — а я буду валяться, журналы читать.
С лестницы донеслись шаги Лайлы. Она открыла дверь, прошла через первую комнату, заглянула в спальню.
— Ого, — сказала она. — Я гляжу, старый ебила за кисть взялся.
— Ну, — сказал Йорг. — Говорит, ты ему спину попортила.
— Ничего я не говорил такого.
— Пойдемте поедим, — сказала Арлин. Серж застонал и поднялся.
— Вот ей-богу, — сказала Лайла. — Только валяется, как больная жаба, и больше ничего.
— Мне выпить надо, — сказал Серж. — И я опять буду как огурчик.
Вместе они вышли на улицу и направились к «Овечьему рунцу». Подбежали два молодых человека, не старше тридцатника. Оба — в свитерах под горло.
— Эй, вы же художники — Йорг Свенсон и Серж Маро!
— Прочь на хер с дороги! — сказал Серж. Йорг размахнулся тростью. Молодому человеку, что был пониже, попал точно по колену.
— Блядь, — сказал молодой человек, — вы же мне ногу сломали!
— Очень на это надеюсь, — ответил Йорг. — Может, будешь повежливей!
Подошли к «Рунцу». Едоки загудели, когда компания вступила внутрь. К ним моментально кинулся метрдотель — кланялся и размахивал веером меню, улещивал по-итальянски, французски и русски.
— Ты глянь, какие длинные черные волосы у него в носу, — сказал Серж. — Тошнит, честное слово!
— Да, — ответил Йорг и заорал метрдотелю: — НОС УБЕРИ!
— Пять бутылок лучшего вина! — завопил Серж, когда они уселись за лучший столик.
Метрдотель испарился.
— Ну вы и засранцы, — сказала Лайла. Йорг погладил ей ляжку изнутри.