by Melvin Purvis). За многие детали личного характера, относящиеся к Пёрвису, я очень признателен его сыну Элстону, который пишет биографию отца, а также бывшей секретарше Пёрвиса Дорис Локерман. История того, как Пёрвис попал впросак, арестовав Роджера Тохи, собрана из деталей различных документов ФБР, заявления Тохи 1954 года, адресованного в федеральные архивы в Чикаго, а также из собственной книги Тохи «Украденные годы» (
The Stolen Years, by Roger Touhy).
Подробности ранних лет жизни Автомата Келли можно найти во множестве статей, печатавшихся в мемфисских газетах, а также в необычной книжечке, которую в 1991 году опубликовал его сын Брюс Барнс: «Автомат Келли: восстановить справедливость» (Machine Gun Kelly: То Right a Wrong, by Bruce Barnes). Хотя сын и принимает на веру многие выдумки отца, в целом Барнс проделал замечательную работу по заполнению пробелов в биографии Келли. Переговоры о выкупе Уршела отражены в документах ФБР, а также в претенциозной книге, написанной в 1934 году Киркпатриком «Рай для преступлений: подлинная история похищения Уршела, рассказанная очевидцем» (Crimes' Paradise: The Authentic Inside Story of the Urschel Kidnapping, by E. E. Kirkpatrick).
Материалы о ранних годах Малыша Нельсона я нашел в серии статей, печатавшихся в 1930–1931 годах в «Чикаго трибюн», на которые мне указал неутомимый исследователь Том Смасин. Во время работы над этой книгой вышла первая биография Нельсона, написанная Стивеном Никелом и Уильямом Хелмером: «Малыш Нельсон: портрет врага общества» (Baby Face Nelson: Portrait of a Public Enemy, by Steven Nickel and William J. Helmer). Я скептически отношусь к этой книге. В ней есть много историй, источники которых не указаны, — к их числу относится, например, рассказ о встрече Нельсона с Диллинджером летом 1933 года. Поскольку никто из специалистов не смог подтвердить подлинность этих историй, я опустил их.
Диалоги членов банды Баркеров в подавляющем большинстве взяты из расшифровок записей Карписа. Это более тысячи страниц неопубликованных интервью, которые Карпис давал своему биографу Биллу Тренту в 1969 и 1970 годах. Сведения о детских и юношеских годах Диллинджера можно найти в книге Джона Толанда «Дни Диллинджера» (Dillinger Days, by John Toland), в статьях из газет и журналов того времени, а также в книге Роберта Кроуми и Джозефа Пинкстона «Диллинджер: короткая и яростная жизнь» (Dillinger: A Short and Violent Life, by Robert Cromie and Joseph Pinkston). За описание последних лет Карписа в Испании я благодарен Роберту Ливси, который провел там длительное время, занимаясь подготовкой их совместной с Карписом книги «На Скале: двадцать пять лет в Алкатрасе»