– Что это было? – спросил он.
– Подожди здесь, – велел Кейл. – Я сейчас вернусь.
Не успел Триг возразить, как брат двинулся вдоль коридора с винтовкой у груди. Закрытая дверь открылась с тихим гидравлическим вздохом, и Кейл шагнул внутрь, остановился и в последний раз обернулся к Тригу.
– Никуда не уходи, – сказал он, и дверь закрылась за ним.
Через мгновение сигнал тревоги затих. Как будто что–то в коридоре сначала проснулось и закричало, а потом съело Кейла и опять заснуло. Трига передёрнуло от такой мысли. Он попытался выкинуть её из головы, но безуспешно. Он встал; в ушах звенело. Что делать? Сколько ему сидеть в одиночестве?
Не находя покоя и стараясь отвлечься от своих мыслей, он обернулся к капсуле. Красная лампочка ещё горела, но он всё равно попытался поднять люк, на случай если доктор Коди уже открыла его дистанционно. Но капсула была закрыта. А чего он ждал? Он опять прильнул к иллюминатору, сложил ладони козырьком и прищурился, пытаясь рассмотреть, не изменилось ли чего на панели управления, но ничего так и не различил.
Тут в капсуле что–то мелькнуло.
Триг отшатнулся. От неожиданности всё тело окаменело. Ноги едва шевелились и с трудом держали. Нервные окончания будто заменили горячей медной проволокой. Сердцебиение настолько участилось, что застучало в глотке. «Я ничего не видел, – лихорадочно вертелось в голове. – Из–за игры света мне что–то показалось, но…»
Он задержал дыхание и прислушался.
Внутри капсулы что–то тихо скреблось.
Триг сделал ещё один шаг назад, коснувшись плечами противоположной стены. Он перевёл взгляд на дверь, за которой несколькими минутами ранее исчез Кейл, но Кейл не вернулся, его там не было. А звуки внутри капсулы всё усиливались – неровные, но настойчивые скребки пальцев или когтей по внутренней стороне люка. Триг слушал – звуки становились быстрее, громче и сильнее, будто внутри знали, что он тут стоит, и хотели поскорее выбраться наружу.
Триг настолько сильно сжал комлинк, что пальцы чуть не свело. Он поднял его и нажал на выключатель.
– Доктор Коди!
После долгого молчания её голос прозвучал ясно и громко:
– Триг?
– Да.
– Мы на мостике. Пытаемся отключить блокировку двери капсулы. Ждать уже недолго.
– Подождите, – сказал Триг, – в капсуле что–то есть.
– Что?
– Пока не знаю, но оно скребётся.
– Триг, подожди.
Опять долгое молчание. Триг подумал, что связь пропала вообще. Но тут опять раздался голос доктора Коди.
– Триг, ты слышишь?
– Слышу.
– Я проверила всю баржу биосканнером.
– Ну и?
– В капсуле ничего не обнаружено.
Триг уставился на люк, звуки из которого уже стали неистовыми. Вместе с ними слышалось уже нечто новое – мокрый, мусолящий зубной звук, как будто внутри капсулы кто–то прогрызал себе дорогу наружу.