— У нас никогда не было такой беседы, — заметил Джимми.
— Какой беседы? — спросил Карелла.
— Ну хорошо, — сказал Джимми, и Карелла представил себе, как он в этот момент мигнул. — Вот что я узнал от моих людей.
В городе находится парень, не имеющий к нам никакого отношения, который до этого эксплуатировал девиц очень низкого уровня. В его конюшне, насколько я понимаю, было две или три девицы, максимум четыре. Это никому не доставляло хлопот — стрекоза на песчаной дюне. Понимаешь? Хорошо. Но вот два или три месяца тому назад он начинает новое небольшое предприятие.
— Что это за предприятие?
— Обеспечение жильем бездомных людей.
— Это очень мило с его стороны, — произнес Карелла.
— Но это совсем не то, чем занимаются эти сумасшедшие на улице, — сказал Джимми. — Вот что делает этот парень. Он обеспечивает надежным укрытием любого, кто в нем нуждается и кто может платить за это. Ты читаешь романы о шпионах?
— Нет.
— Некоторые из них очень интересны.
— Не сомневаюсь.
— Итак, он прячет этих людей, когда им необходимо скрыться после какой-либо грязной работы или по другой причине. Он с них много дерет, но покрывает их своим именем.
— Где находится этот притон?
— На Левистоне. 321, Южный Левистон, квартира 4С.
— Как его зовут?
— Рей Андротти.
— Полное имя Реймонд?
— Думаю, да. Но это меня не интересует, — сказал Джимми, — маленькая пешка.
— Какая у него связь с Денкером?
— Мои люди думают, что он недавно сдал притон этому парню из Чикаго. Тому самому, который хочет купить пистолет. А теперь он твой человек, и я ничего больше не знаю.
— Где я могу найти Андротти?
— Это другое дело. Он неуловим.
— Если он снял квартиру для Денкера, то у твоих людей есть предположение, кто может быть мишенью для Денкера?
— Не знаю.
— Андротти прибыл из Чикаго?
— Во всяком случае, он не из тех, кого я там знаю.
— Тогда почему убийца из Чикаго воспользовался его услугами?
— Понимаешь, есть прямые дороги и обходные, которыми можно прийти к любому и в любое место, — философски заметил Джимми. — Я уверен, что ты это понимаешь.
— Ты знаешь каких-нибудь убийц в Чикаго? На память.
— Я знаю на память всех убийц.
— Но ты говоришь, что Андротти очень маленький винтик.
— Верно.
— Тогда каким образом он мог узнать убийцу из Чикаго?
— Может быть, этот парень был ему рекомендован.
— Но твои люди ничего о нем не знают?
— Ничего.
— И ты тоже ничего не знаешь.
— И я ничего не знаю.
— Несмотря на то, что ты знаешь на память всех убийц в любом городе.