Тилли оставил своему офицеру-куратору следующий адрес: 335, Сент-Себастьян-авеню, что в округе Олли. Однако никто там ничего не слышал о нем. Олли обещал Карелле собрать кое-какие сведения, хотя теперь это вряд ли необходимо.
— Ты уверен, что это он? — спросил Карелла.
— Я никогда его не видел, — ответил Олли, продолжая жевать. — Я только сообщаю тебе, что записано в документе. Роджер Тернер Тилли.
— Медэксперт еще здесь?
— Нет.
— Что он установил?
— Огнестрельная рана.
— Куда выстрелили?
— Сзади, в голову. Он все еще лежит там на полу. Пойди посмотри.
— Кто еще там?
— Только двое полицейских. Мы ждем машину «Скорой помощи». У них этой ночью много работы, — сказал Олли и покачал головой. — Траханый День Гая Фокса.
— Кого прислал отдел убийств? — спросил Карелла.
— Здесь были Моноган и Монро. Они уже уехали. Технические специалисты тоже уехали. Я уже говорил тебе: там внизу остались труп и двое полицейских. Теперь, когда ты здесь, я могу пойти домой.
— Что ты имеешь в виду?
— Я свою миссию закончил, теперь твоя очередь.
— Что ты имеешь в виду? — повторил свой вопрос Карелла.
— Я хочу сказать, что теперь это все твое, Стиви.
— Все мое?
— Верно. С этого момента ты можешь продолжать дело.
— Что продолжать с этого момента? Черт возьми, о чем ты говоришь?
— Ты можешь продолжать с того момента, как я закончил свою работу по этому делу, — ответил Олли.
— Где ты кончил это дело? Ты еще даже не начал его. Единственное, что ты сделал…
— Это дело твое, Стив.
— Да, ты так думаешь? Как ты пришел к такому выводу?
— Ты говорил мне, что ты искал Тилли. Не так ли? Ты говорил мне, что ты хотел привлечь его к суду за попытку убийства.
— Нет, я сказал, что хотел допросить его о попытке…
— То же самое. Вот теперь ты его получил, Стиви-малыш. Он внизу в подвале.
— Ах-ха, — возразил Карелла. — В таком виде он твой, и ты это знаешь.
Он размышлял. Если Тилли был тем мужчиной, который, как заявила Эмма Боулз, пытался ее убить, то теперь ей больше не угрожала опасность. Тогда почему он должен брать на себя дело об убийстве, которое произошло на территории другого полицейского участка? Олли обнаружил все это, и это дело его. Олли был другого мнения.
— Эти два дела связаны, — сказал он. — Берет дело тот, кого оно первым касается, Стиви. Ты знаешь правила.
— Первым был бы тот, кто вел бы еще незаконченное дело. В данном случае это правило неприменимо.
— Ты расследовал попытку убийства, Стиви. Это практически то же самое.
— Нет, не то же самое.
— Кроме того, ты можешь закрыть это дело за минуту. Это самоубийство. Человек повесился.