— Они постоянно пикируются.
— У многих это семейная традиция.
Эмме очень понравилась эта элегантная, темноволосая женщина. Сара взяла Эмму за локоть и повела к бару.
— Полагаю, что теперь мы что-нибудь выпьем. Так, кажется, делают в кинофильмах.
— Перестань. Это же не светский прием, и мы к тому же небогаты, — прервала ее Мег.
Джей присоединился к ним у бара и стал готовить какую-то замысловатую смесь. Он передал Эмме стакан.
— Это называется «Охлажденный чай Лонг-Айленда». По-моему, подходит к окружающей обстановке.
— Спасибо, — сказала Эмма. И вдруг спиной почувствовала, как в комнату вошел он… Макс. Нет, Фрейзер. Она должна помнить это и называть его Фрейзером.
Весь день Эмма не могла решить, как ей подступить. Она сказала Максу, то есть Фрейзеру, что не выдаст его, но это у нее вырвалось сгоряча.
Он стоял рядом с Меган и с женщиной постарше, одетой в изысканное красное платье-пальто. Эмма вспомнила, что это миссис Жаклин Дейли — она навещала Мег в колледже.
Эмма была не в состоянии отвести от него глаз, пока он не поднял голову и не посмотрел на нее. Следует ли ей рассказать обо всем Мег, и как это может повлиять на будущее Мег и Макса? Беда в том, что проблема в самой Эмме — она больше не смогла никого полюбить так же сильно, как Макса. Она провела целый день с Мег и поняла, что хотя ее подруга не сходит с ума по Фрейзеру, но любит его и считает, что он ей подходит. Мег — не ребенок и знает, что делает.
Но почему Макс не рассказал ей о себе? И почему взял имя Фрейзер?
У Эммы вспотели ладони, и она сделала большой глоток спиртного.
— Не торопись — ты всегда плохо переносила алкогольные напитки. — Эмма сразу узнала его низкий голос с характерным акцентом уроженца Среднего Запада.
— За последние восемь лет я очень изменилась, мистер Торн.
Он стоял так близко, что она непроизвольно сделала шаг назад. Он удивленно поднял бровь, и она заставила себя преодолеть волнение.
— Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты согласилась помочь нам.
— Это моя работа, — холодно ответила она.
Ему было явно неловко. Он посмотрел на нее.
— Я…
Эмма подняла на него глаза и застала его врасплох — она поняла, что он ничего не забыл.
— Я ничего не желаю слышать. У тебя было восемь лет, чтобы рассказать мне, что случилось. Теперь перед тобой и Мег будущее, и я не хочу ее ранить.
Слова прозвучали сами собой, и Эмме стало легче, когда она их произнесла.
В течение долгих лет она вынашивала планы болезненной, жестокой мести Максвеллу Торну, но сейчас, когда он стоял перед ней, ей расхотелось мстить. Этот период ее жизни закончился.