— К сожалению, ответ мне нужен срочно, — извиняется Тайлер. — Давай я перезвоню через десять минут, и ты скажешь?
— Да, да. — Я радуюсь, что у меня есть несколько минут, чтобы прийти в себя. — Поговорим через пару минут.
— Надеюсь, ты скажешь «да», — мягко подсказывает Тайлер.
Я кладу трубку.
— Что еще? — спрашивает Марио.
— Он хочет, чтобы я поехала в Верону и попереводила для него.
Марио с пониманием смотрит на меня.
— Думаешь, это только предлог? — интересуюсь я.
— Конечно. Полагаю, здесь не трудно найти переводчика с английским языком. Даже я мог бы для него переводить!
— Может, тебя и отправим? — смеюсь я.
Мама, почувствовав, что происходит что-то интересное. уже спешит к нам.
Я объясняю, что моим первым побуждением было не ехать, чтобы не разрушить то, что у меня здесь есть, но они с Марио считают, что надо заставить Люка подождать.
— Дай ему возможность почувствовать то. что тебе самой приходится переживать.
Я говорю, что это звучит жестоко.
Они не согласны.
— Так он еще сильнее тебя захочет, — говорит Марио.
— А еще это займет твое время во вторник и в среду, — поддерживает мама, предчувствуя, что в эти дни я места себе не буду находить.
— А что, если я одумаюсь, пока езжу? — говорю я, доведя себя до исступления. — На этот раз я не хочу поступать правильно! Не хочу опять становиться такой же, как прежде.
Мама смотрит на меня со значением.
— Этого не случится.
— А что, если Тайлер… — Я прихожу в уныние.
— Если ты действительно любишь Люка, Тайлер ничего не сможет изменить, — уверяет меня мама. — И если ты на время уедешь с Капри, то по возвращении будешь более уверена в своих чувствах.
Но я по-прежнему сомневаюсь. Я думаю, не позвонить ли Клео и не узнать ли ее мнение. Впрочем, я и так знаю, что она скажет.
— А что ты теряешь? — спрашивает мама.
— Люка, — говорю я.
— Ты его не потеряешь.
— Но я даже не смогу толком ему все объяснить.
— Ты можешь написать ему письмо. Я передам его завтра.
— Не говори ему, что я тебе про нас рассказала! — паникую я.
— Не скажу. И еще я сделаю так. чтобы он, чего доброго, не заподозрил, что что-то происходит между тобой и Таил e ром.
— Правда?
— Да.
Я задумываюсь. Даже если отложить в сторону мои сомнения по поводу того, стоит ли покидать Люка, остается еще одно: мне предстоит целых три дня провести с Тайлером. Я его практически не знаю — ужин, за которым мы почти не разговаривали, неожиданный поцелуй, пара сережек и проулка по монастырю в лунном свете не дали мне четкого представления о его характере. Наверное, это не то же самое, что уезжать с совершенно незнакомым человеком, ведь он сын ПБ. И потом — это бизнес, рассуждаю я. Но все равно получается немного неловко, если учесть, что я нравлюсь ему настолько, насколько думает мама. А что, если он хочет соединить приятное с полезным?