— Страховой агент приходил час назад, — сообщила миссис Кулавич. — Все осмотрел, сделал снимки, а потом отправился в полицейский участок взять копию отчета. Он сказал, что проблем не должно быть.
И на этом спасибо. Джейн в последнее время изрядно поиздержалась, и ее банковский счет заметно усох.
Зазвонил телефон. Аппарат был вещью не «дамской»и поэтому сохранился. Джейн сняла трубку. Она так и не подсоединила определитель номера и теперь ужасно нервничала.
— Алло… — сказала она.
— Это Джейн? Джейн Брайт? — Женский голос показался ей знакомым.
— Да, это я. — Она вздохнула с облегчением.
— Говорит Шерил. Шерил Лобелло, сестра Марси.
Джейн пронзила внезапная боль. Вот почему ей показалось, что она узнала голос. Он напомнил ей голос Марси. Тот же тембр, хотя без хрипотцы курильщицы. Джейн крепко сжала телефонную трубку.
— Марси много о вас рассказывала… — Она проморгалась, стараясь не расплакаться; с понедельника, когда Сэм объявил ей о смерти подруги, слезы то и дело наворачивались на глаза.
— И я могу сказать вам то же самое. — Шерил коротко рассмеялась. — Всегда звонила, чтобы рассказать об очередной вашей шуточке. О Лане и Ти Джей тоже много рассказывала. Господи, мне все еще не верится!.. Все это так нереально…
— Да, конечно, — прошептала Джейн. Шерил немного помолчала.
— Медэксперт отдал ее тело, и я занимаюсь организацией похорон, — продолжала она. — Наши родители погребены в Тейлоре. Я думаю, Марси хотела бы покоиться рядом с ними. Как вы считаете?
— Да, разумеется. — Джейн показалось, что Шерил с трудом сдерживает слезы.
— Могильщики заказаны на одиннадцать часов в субботу. — Шерил сообщила название похоронного бюро и объяснила, как доехать до кладбища.
Джейн пыталась найти слова сочувствия — но что она могла сказать? И тут ее осенило, она вдруг поняла, что надо сделать для Марси.
— Мы устроим перед погребением поминки, — сказала Джейн. — Я и подруги. Вы приедете?
Шерил довольно долго молчала — очевидно, удивилась.
— Поминки? — проговорила она наконец. — На ирландский манер?
— Что-то вроде этого. Хотя мы не ирландки. Соберемся, выльем по бокалу-другому пива и будем рассказывать о ней всякие истории.
Шерил рассмеялась — на этот раз по-настоящему.
— Марси бы это пришлось по душе. Я приеду.
Когда? Джейн задумалась. Она еще не говорила об этом с Ланой и Ти Джей, но знала, что подруги не откажутся.
— Давайте завтра. А насчет времени и места я перезвоню.
— Да, буду ждать, — ответила Шерил.
Попрощавшись с сестрой Марси, Джейн сбегала к Сэму и принесла коробку с определителем и новый мобильник, который еще ни разу не включала. Усевшись за стол, она внимательно прочитала инструкцию к определителю.