Рой тупо посмотрел на окровавленные ладони, а потом размахнулся и со всего размаха врезал по хлипкой стене бунгало. Домик испуганно охнул и завалился набок.
Через час с небольшим пришел в себя Гоблин. Умирая от стыда и нетвердо держась на разъезжающихся лапах, он приплелся к хозяину.
Рой зашвырнул опустевшую бутылку из-под виски в океан, обхватил Гоблина за лохматую шею и стал с глухим мычанием раскачиваться из стороны в сторону. По загорелым щекам ручьями текли слезы, но Рой их не замечал. А больше смотреть было некому.
Билл Хоскинс проснулся с тяжелой, как чугун, головой и отвратительным привкусом во рту. Морщась, вышел на веранду, присвистнул, увидев стоящее высоко в небе солнце.
Из кустов молча вышла строгая и бледная Салли Мэшем. Сумка висела на плече.
— Поедемте, мистер Хоскинс. Из Тампы есть дневной рейс, я хотела бы успеть.
— Сейчас. Идем. Марго!!!
Марго ответила невнятным ворчанием, и Билл обреченно махнул рукой. Рация молчала, так как за ночь разрядился аккумулятор, голова болела, Салли напоминала привидение, но зато тоже молчала, и Билл отбыл с Перли-Бей, недоумевая, что такое они с Марго вчера вытворяли, после чего у него совершенно натуральное похмелье?
К вечеру Марго пришла к Рою. Голова еще побаливала, но при виде брата девушка про это забыла.
Рой сидел на песке и смотрел в одну точку.
Рядом стояла наполовину пустая бутылка джина. Рой был смертельно пьян. Гоблин лежал у его ног, и почему-то было похоже, что пса мучает тяжкое похмелье.
Марго молча села рядом. Некоторое время оба молчали, потом Марго спросила:
— Уехала?
— Ага.
— Звала с собой?
— Угу.
— А ты отказался?
— Ну.
— А она сказала, что останется с тобой?
— Да.
— И тогда ты ее обидел.
— Иди к черту.
— Наврал, что не любишь.
— Стукну.
— Она рассердилась и ушла.
— Хочешь джина?
— А ты отпустил.
— Отвали.
— Ну и дурак.
— Сама дура.
Посидели, помолчали. Потом Марго тихо сказала:
— Я никогда не видела у тебя таких глаз, как вчера. Мне показалось, что это я — старше. Рой, может… ты ошибся? И у вас все получилось бы?
— Пойдем домой, сестренка. Что-то мне хреново…
Салли Мэшем вернулась в Хартфорт и больше никогда в жизни из него не уезжала. Через три месяца после возвращения с Багам она вышла замуж в первый раз, но этот брак продлился недолго — молодой муж сбежал после того, как она призналась ему, что за ней охотится банда международных террористов-наркоторговцев.
Билл Хоскинс так и не понял, за что ему объявили благодарность. О том, что Джиллиан Ван Занд благополучно вернулась домой, он узнал только от Марго, когда вернулся на Перли-Бей.