Хелен обняла Зейди:
— Я так рада, что ты здесь.
На секунду Зейди тоже испытала радость. Если она выйдет из этого дня, обретя душевный покой, это будет хорошо проведенный день.
Когда они уселись в плетеные кресла за деревянную стойку с видом на бьющий струями фонтан во внутреннем дворике, Джейн протянула Хелен тоник, который, как утверждалось, приводит женщин в состояние возбуждения.
— Мы должны подготовить тебя к медовому месяцу.
Зачем Хелен возбуждаться, если они собираются провести остаток дня, шляясь по магазинам, оставалось загадкой. Пока она пила свой напиток, краснея и хихикая, подошла громогласная Бетси Большая Задница. Да уж, душевный подъем.
— Ну, кто первый? — Она вытащила книгу с гороскопами, которую купила на улице в «Дереве Боди», пока остальные стояли в очереди в «бар».
— Я, — сказала Элоиз. — Я Рак.
«Каракатица ты, а не рак», — подумала Зейди.
Пока Бетси зачитывала всем гороскопы, предсказывая деньги, путешествия, любовь и проблемы с машиной, Зейди воспользовалась паузой, чтобы изучить Хелен. Может быть, она действительно добрый, милый человек. И может быть, она достает своим совершенством не со злым умыслом. Она не хотела никого обидеть своей нелюбовью к креслу-фасоли. Возможно, она просто чуточку пристрастна. А кто нет? Зейди регулярно давала отставку мужчинам только из-за их обуви. А заботливые подарки Хелен — не такое уж стихийное бедствие, каким их себе вообразила Зейди. Поймав сегодня утром свое отражение в зеркале с рамкой из итальянской плитки, она увидела, что по ее левой щеке размазался большой комок от карандаша для глаз. Лучше самому заметить такое, чем допустить, чтобы об этом сказал тебе парковщик, когда ты вылезаешь из машины. Или не сказал. Хелен оказала ей услугу, послав ей это зеркало. Хелен — заботливый человек.
Зейди посмотрела на свой пустой стакан из-под тоника. Что было в этой гадости? Как сок счастья.
— Зейди, вот для тебя: «Не позволяйте другим влиять на твое восприятие. Вы знаете, в какую сторону вам хочется, чтобы дул ветер. Меркурий, движущийся с востока на запад, может помешать этому, но стойте на своем». — Бетси подперла подбородок рукой. — Ненавижу, когда Меркурий движется с востока на запад.
Зейди молчала, пока остальные бормотали что-то, соглашаясь. Ее мало беспокоило, где находится Меркурий. Гороскоп в день ее несостоявшейся свадьбы гласил: «Тема сегодняшнего дня — радость, и люди вокруг вас прочтут это в ваших глазах». Мягко говоря, она в гороскопы не верила.
Бетси Большая Задница вытащила из сумки еще одну книгу.
— Я подумала, что Хелен она пригодится.