— Чему же ты собираешься научить его, если сам ничего не понимаешь?
— Так в чем дело? — Аль не собирался разгадывать загадки. И останавливаться тоже не собирался. — Если мы хотим перейти через эти горы живыми, нам нужно торопиться.
— Если мы хотим, чтобы через горы перешли все, нужно подождать Аль-си и Лиина.
— Может, ты считаешь, что мы вообще должны повернуть назад? — разозлено бросил царевич. Его просто бесило от одной мысли о том, что собеседник не понимает такой просто вещи — им нельзя терять ни мгновения! Потому что тот путь, который безопасен сейчас, не будет оставаться таким вечно! Все, хватит разговоров! — резко прервал он сам себя. — Они нагонят нас во время ночлега.
Рик оглядел спутника недобрым взглядом.
— Что? — не выдержав его, воскликнул Аль. — Считаешь, что я не прав?
Сын торговца лишь пожал плечами, но сделал он это с таким видом, что вывод напрашивался сам собой.
— Да пойми ты! Нам нужно не просто выжить, нам нужно перейти горы! Чтобы позвать на помощь! Повелителя дня, соседей, кого угодно! И, возможно, не всем из нас будет суждено пройти этот путь!
— И кем ты готов пожертвовать? Братом?
— Да кем угодно! Собой, если потребуется!
— Главное цель?
— Вот именно!
— Так мог бы говорить предводитель, но не проводник.
— Какая разница! — они оба уже не замечали, что кричат, не сдерживая голос, хотя и стояли прямо друг перед другом, на расстоянии всего лишь вытянутой руки.
— Большая! Проводник должен думать о том, чтобы провести через горы всех! Всех, слышишь? Иначе не пройдет никто! Или как ты думаешь, почему проводник никогда не встает во главе каравана?
— Ерунда! — презрительно скривился Аль. Он не понимал торговца и не собирался понимать, потому что считал себя правым. — Хозяин каравана — тот, кто им владеет, а не ведет, вот и все!
— Хозяин каравана — тот, кто его снаряжает.
— Хватит! Мне нет никакого дела до ваших торговых штучек! Мы будем делать так, как я считаю правильным! И если в какой-то миг я решу, что для исполнения цели тебе, — он ткнул пальцем в грудь собеседника, — нужно прыгнуть с обрыва, ты сделаешь это!
Крепыш побледнел, не то от ужаса, не то от едвам сдерживаемой ярости, однако ничего не сказал на это, молча зашагав вперед.
"А, будь оно все неладно!" — опомнившись, Аль бросился за ним.
— Рик, постой! Прости меня! Я совсем не это хотел сказать!
— Ты сказал именно то, что хотел! — бросил через плечо тот.
— Нет! — в отчаянии замотал головой юноша. — Не знаю, что на меня вдруг нашло!
— Ты сам!
— Я ведь совсем другой! Я… Я не могу быть таким! Таким жестоким!