Оказалось — неверно.
— А ты не можешь позвонить этому человеку и просто объяснить, что играешь хуже, чем думала? — крикнула ей доведенная до белого каления Лиза с противоположно конца общественного теннисного корта.
— Нет! — отрезала Джейн, запуская мяч прямо в сетку. — Он первый раз сам куда-то пригласил меня! Если я скажу ему, что не умею играть в теннис, кто знает, когда он снова меня пригласит?
Лиза отошла в сторону и отпила из своей фляжки. Джейн не взяла с собой воды, полагая, что прекрасно может попить из фонтанчика. Но, оказывается, считается очень стильным приносить на корт свою фляжку. Это надо будет учесть: Джейн больше всегда хотелось выглядеть перед Патриком стильно во всем.
— Да кто, черт возьми, этот тип?! — Лиз вытерла губы рукой.
Джейн на секунду задумалась, подбирая правдоподобное объяснение.
— Ты помнишь, я говорила о рекламе «Дженнис хаус»?
— Ну, и что дальше?
— Это человек, с которым я консультировалась…
— А теперь он назначил тебе свидание? — Лиза захлопала в ладоши. — Нормально! Слава Богу, что ты наконец отделалась от Страшилы-Эббота.
— Он вовсе не был страшилой, — возразила Джейн.
Ей было неприятно, что Лиза вспомнила кличку ее бывшего поклонника.
— Еще как был! — Лиза взяла ракетку и махнула Джейн. — Меняемся сторонами.
— Почему?
— Потому что этот мяч, который ты залупила в сетку, означает окончание сета.
— Так быстро?
— Вообще-то обычно сет продолжается дольше, потому что другой игрок, как правило, отбивает мяч тебе, ты отбиваешь ему… — Лиза показала рукой, — и так туда-сюда.
Джейн посмотрела на соседний корт. Четверо молодых людей играли парами.
— Вот им легче: каждый защищает вдвое меньшую площадь, чем я! — недовольно сказала она, перебираясь на другую сторону.
Лиза издала такой глубокий вздох, что Джейн услышала его через весь корт.
Был воскресный день, и Лиза простодушно откликнулась на просьбу Джейн помочь ей отшлифовать технику. Теперь она об этом, несомненно, жалела.
— Моя подача. — Лиза показала ей два мяча.
— Что ты делаешь?
— Показываю тебе мячи.
— Но я помню, как они выглядят! — обиделась Джейн.
Лиза застонала.
— Я показываю их тебе потому, что эти новые мячи. Так положено!
— А я что должна делать?
Все-таки в теннисе слишком много деталей, которые она успела позабыть с тех пор, когда ей было девять лет…
— А ты должна просто отбить мяч обратно мне.