Осуществить мечту (Мидлер) - страница 46

Патрик закрутил ракетку, и она упала на зеленую крашеную поверхность корта.

— Головы! — провозгласил он, поднимая ракетку. — Вы подаете или выбираете половину?

— О, я разрешаю подавать вам, — ответила Джейн, начиная дрожать: она прекрасно понимала, что в таком состоянии ей никогда не удастся перебросить мяч через сетку.

Заняв свою половину, Джейн прикрыла глаза, стараясь представить себе, как Патрик подает, а она отражает мяч. Это несложно, нужно только отправить мяч обратно через сетку. Я смогу это сделать! Я должна это сделать! — твердила она себе.

К несчастью, — а может быть, к счастью? — Джейн настолько сосредоточилась на мысленном представлении о своем успехе, что не успела вовремя открыть глаза. Следующее, что она увидела, — это носок своей новехонькой теннисной туфли, зацепившийся за что-то. И вот она уже летит носом вниз!

— Джейн!

Ей удалось приподнять голову и повернуться, чтобы увидеть, как Патрик мчится к ней со всех ног. Несмотря на шок, она отметила, как прекрасно он двигается.

— Все в порядке? — встревоженно спросил Патрик, останавливаясь возле нее.

— Думаю, да…

Не считая растерянности и испачканного костюма, видимых потерь не было.

— Вы только посмотрите на эту трещину! — сердито воскликнул он и пнул крашеную поверхность ногой. — Им бы следовало получше содержать корты!

Патрик нагнулся и подхватил Джейн под мышки, помогая ей сесть. Оказавшись в таком положении, она довольно быстро поняла, что было бы глупо заявлять о том, что у нее ничего не болит, и для пробы потрогала свой локоть и кисти рук. На коже виднелись маленькие царапины, но только одна из них действительно кровоточила. Патрик взял ее за руки, и она тут же ощутила исходящее от него тепло.

— Вам повезло, — сказал он, улыбаясь.

— Да! — с чувством ответила она. — Я вообще везучая.

Его лицо было так близко, что она могла видеть каждую ресничку, окаймляющую темно-синие глаза, которые смотрели на нее. Джейн не решалась пошевельнуться: ей не хотелось все испортить, разрушить этот момент счастья. Сейчас она мечтала только об одном: чтобы Патрик всегда был так близко. Отныне и навеки! У нее перехватило дыхание, сердце колотилось так, что, казалось, того и гляди вырвется из груди.

Неужели Патрик не слышит, как оно бьется!!!

Уголок его рта приподнялся, он нежно погладил ее по щеке.

— У вас на лице пыль от корта.

— Неудивительно. — Джейн торопливо провела ладонью по другой щеке.

— А в остальном как? — Патрик, нагнувшись, протянул руку и дотронулся до ее колена.

Когда он сделал это, его волосы оказались как раз возле ее носа, и Джейн глубоко вздохнула, ощущая его запах. Ей так хотелось тоже прикоснуться к нему, обнять, прижаться к его груди…