— Идем. — Тристан нежно улыбнулся Изобел. — Пойдем, пока отец не послал за нами Финна.
— А ваш замок далеко? — вгрызаясь в; вяленое мясо, спросил Тамас, когда все уселись вокруг костра.
— Да, за горами, за глубокими озерами и туманными утесами, — отозвался Тристан.
— Утесами?
Сонные глаза Тамаса округлились от изумления.
— Кэмлохлин окружают узкие скалы, — пояснил Уилл, швырнув через плечо огрызок яблока. — Многие славные парни пытались проехать там верхом и нашли свою смерть, свалившись в бездну.
— Расскажите об этом Каму. — Тамас безразлично пожал плечами. — Он управляет лошадью.
Уилл бросил на Тристана взгляд, полный удивления, восхищения и сожаления. Тристан кивнул в ответ:
— Мы над этим работаем.
— Как это похоже на тебя, Тристан.
Все повернулись к Каллуму Макгрегору, разрезавшему кинжалом грушу.
— Что вы хотите сказать, отец?
Подняв голову, глава клана бросил на сына сумрачный взгляд:
— Тебя не было дома почти месяц. Ты никогда не задумываешься, каково приходится нам. Я знаю, мой сын уже взрослый мужчина, но ты все так же безрассуден. Мы боялись, что тебя убьет какой-нибудь разъяренный супруг, или отец, или брат. А скорее всего Патрик Фергюссон. Когда Давина сказала Робу, куда ты мог отправиться, мы…
Не закончив фразу, Каллум отвернулся и устремил взгляд на окутанные сумерками деревья.
— Простите меня.
В наступившей тишине раздался громкий треск — щелкнул сучок в костре. Каллум медленно повернулся к сыну. Тристан едва сдержал улыбку, когда отец недоверчиво моргнул, словно не узнавая сидящего рядом человека. Они с отцом и впрямь плохо знали друг друга; Тристан надеялся это исправить.
— Благодаря ему, — Тристан кивком указал на Тамаса, — я понял, как много горя доставил вам за эти годы. Я прошу у вас прощения.
— Дело прошлое, — проворчал отец и прочистил горло, пряча повлажневшие глаза. — Черт возьми, а малец, должно быть, настоящий сорвиголова.
— Почище меня, — подтвердил Тристан и, отломив кусок ржаного хлеба, протянул половину Изобел.
— Куда уж хуже! Помню, как ты подбросил ядовитый плющ Колину в постель! — воскликнул Роб, покосившись на Уилла.
Братья весело расхохотались, а их кузен запрокинул голову и взвыл, вспомнив происшествие с плющом.
Тристан зловеще усмехнулся, глядя на Тамаса:
— А ты думал я на это не решусь?
— По сравнению с тем, что я сделал с тобой, это ерунда, — заявил Тамас, равнодушно дернув плечом.
— О черт, да ты храбрец! — Уилл хлопнул Тамаса по плечу, едва не свалив мальчишку на колени к Финну. — Расскажи нам, парень, что ты учудил.
— Ну, — начал Тамас, посылая Тристану победную улыбку, — я метнул камень из пращи ему в лоб, и Тристан свалился замертво.