— Сперва, — прошептал Тристан так тихо, чтобы никто другой не мог его услышать, — я хотел бы кое-что прояснить.
Изобел недоуменно нахмурилась. Их дыхание смешалось. Глаза горца не отрывались от ее соблазнительной груди, видневшейся в вырезе платья.
— Я не люблю, когда меня связывают. — Тристан посмотрел Изобел в глаза, на щеке его заиграла ямочка. — Если я сам не попросил об этом.
— Макгрегор.
Их разговор оборвал оклик великана, стоявшего возле двери.
Улыбка Тристана погасла. Он перевел взгляд на брата Изобел.
— Я Патрик Фергюссон, но, видно, вы знаете, куда явились, раз выкрикнули имя моей сестры.
— Да. — Тристан хотел было кивнуть, но лишь закрыл глаза — движение отдалось в голове пронзительной болью. — Я знаю, где нахожусь.
— Так вы сюда и направлялись? — безжалостно продолжал Патрик. — Или свернули не на ту дорогу?
Тристан медленно открыл глаза.
— Сказать по правде, — признался он, хорошо понимая, что острый, пронзительный взгляд брата Изобел способен распознать любой обман, — я не ошибся дорогой.
Патрик покосился на сестру и шагнул вперед, переступив порог комнаты.
— Похоже, вы в состоянии ответить на несколько вопросов, Макгрегор. Так давайте начнем. Почему вы позволили себе недопустимую вольность, обратившись к моей сестре по имени?
Тристан невозмутимо перевел взгляд на мальчиков, стоявших у окна.
— Потому что этого имени они боятся больше всего.
Патрик угрюмо оглядел братьев, и Тристан убедился в своей правоте: мальчишки не боялись старшего Фергюссона, их куда больше страшил гнев сестры.
— Что вы затеяли? — потребовала ответа Изобел, с подозрением нахмурив брови. — И почему вы здесь?
— Это все Тамас, — выпалил паренек постарше, сдаваясь без боя.
— Ну? — Изобел уперлась кулаками в бока, и все в комнате, включая Тристана, посмотрели на Тамаса.
— Ладно. — Мальчишка упрямо вздернул подбородок. — Я намазал медом окно, чтобы привлечь шершней.
Подавив вздох, Изобел твердым шагом направилась к окну. Убедившись, что Тамас сказал правду, она повернулась так резко, что передник хлестнул ее по ногам.
— Вымоешь окно… после того как очистишь сарай!
Тамас хмуро кивнул, а потом бросил на Тристана ненавидящий взгляд.
— Что ты еще натворил? — не отступала Изобел.
— Больше ничего, — отозвался мальчишка, уткнувшись взглядом в пол.
Тристан заметил, как ловкие пальцы Тамаса спрятали пращу за пояс.
— Мистер Макгрегор? — Изобел обратилась к Тристану тем же строгим тоном. — Что еще учинил мой брат? Почему вам пришлось позвать на помощь?
— Больше ничего, — миролюбиво произнес горец, спокойно встретив взгляд Тамаса.