— До… Донна? — заикаясь, переспросил он, и улыбка его мигом улетучилась.
— Да, она самая.
— Кто тебе рассказал? — спросил он, бледнея. — Лаура, что ли, позвонила?
— Она в курсе? — взвизгнула Кейт, потеряв контроль над собой. — Лаура знает, что ты женат?
— Мне думается, да, — пробормотал Тэд неуверенно. — Джейк ведь в курсе.
— Тогда с какого перепугу ты поперся на сдвоенное свидание, если у тебя есть жена?! — заорала Кейт.
— Ну, дорогуша, что такое жена? Это всего лишь ошибка молодости.
— А что, если я позвоню этой ошибке и скажу, где ты находишься?
— Но ты же этого не сделаешь? — заискивающим тоном произнес он.
— Уверен?
— Кейт, милочка, не горячись. — Тэд шагнул к ней, но она угрожающе замахнулась, чтобы влепить ему пощечину, если он подойдет ближе.
— Ты просто гнусная свинья! — воскликнула Кейт. — Как ты мог не сказать, что женат?! Зачем лапшу мне на уши вешал?! Мол, тебя никто не любит, с женщинами у тебя не ничего не выходит… А про законную супругу как-то позабыл сказать?
— Но разве ты переспала бы со мной, если бы знала о Донне?
Эти слова, по-видимому, слетели с его губ против воли. Он прикрыл рот рукой и мелко заморгал. Кейт почувствовала, как буквально кипит, и подумала, что если бы была чайником со свистком, то гудела бы вовсю.
— Подлец… — прошипела она. — Каков нахал! Так все, что тебе было нужно, это трахнуть меня?
— Но ты же сама этого хотела! — попытался возразить он. — Скажешь, нет?
— Конечно, нет! Ты распустил нюни, и мне стало тебя жаль. Я бы в жизни не легла с тобой в постель, тем более, что ты полный ноль в сексе.
— Ну, это неправда, — сказал он, краснея. — Ты так говоришь только из ревности.
Его слова стали последней каплей, переполнившей, наконец отнюдь не бездонную чашу терпения Кейт. Она схватила кухонное полотенце и со всех сил хлестнула им Тэда по лицу. Его очки повисли на одной дужке, зацепившись за ухо. Он отскочил назад и выставил вперед руки, защищаясь.
— Кейт, мы же цивилизованные люди…
— Убирайся! — Она снова замахнулась полотенцем.
— Но можем же мы поговорить спокойно!
— Вон из моего дома!
Она подскочила к нему и принялась лупить наотмашь куда попало. Прижав очки к носу, Тэд, нелепо вскидывая длинные тощие ноги, запрыгал по кухне. Наконец ему удалось выскользнуть в открытую дверь, и он помчался наверх за своей одеждой.
— Ах, негодяй! — заорала Кейт и бросилась за ним вслед.
Она настигла его в спальне, когда он пытался натянуть джинсы. Схватив Тэда за волосы, Кейт оттолкнула его к стене. Запутавшись в брючинах, он шлепнулся на пол и проворно пополз к выходу.