Женщина. Ты отлично организовал экскурсию, Проводник!
Мужчина. Не хвали комету, пока не прошла планету.
Проводник. Бояться нечего. Вы выглядите, как люди, бегло говорите на нескольких их языках, на целое небо, точнее, на целых два неба умнее людей.
Мужчина. Мы - представители одной из древнейших цивилизаций Галактики Единичных Звезд.
Проводник. Бессмертные в понятии землян, прекрасные, словно боги, вы должны всюду вызывать восхищение и уважение. Умение творить чудеса, которые для вас давно перестали быть чудесами, поможет вам в самых критических положениях.
Женщина. И все-таки я не могу отделаться от чувства беспокойства.
Проводник. Это понятно. В поле зрения Человек. Уточняю патрульный.
Патрульный. Это еще что, черт побери? Автобус стоит не на той стороне шоссе? Платите штраф и баста! Стража бдит на всех дорогах, дорогие мои, я сказал бдит!
Проводник. Мы ошиблись, мы чужестранцы.
Патрульный. Мы очень ценим чужестранцев, каждый житель Гондураса ценит чужестранцев, чужестранцам мы обязаны открытием нашей страны: Колумб, прошу учесть, был чужестранцем, в Тегусигальпе мы поставили преотличный памятник во славу первого чужестранца, но ведь не можем же мы ставить памятники всем чужестранцам, а за нарушение правил движения тем более... не можем... памятников... Это что?
Проводник. Монета. Плачу штраф.
Патрульный. Золотая?
Проводник. Из настоящего золота, сеньор начальник.
Патрульный. У меня нет сдачи, я не знаю сегодняшнего курса иностранных валют.
Проводник. Сдача? Какая мелочь!
Патрульный. Вы хотите подкупить патрульного, ай-яй-яй. Паспорта есть, пошлина за оружие уплачена?
Проводник. Вот наши документы.
Патрульный. Тридцать человек. Ну, ну, а оружие?
Проводник. У нас нет оружия. Мы актеры греческого театра.
Патрульный. Похоже-то оно похоже, а там, черт вас знает, кто вы такие: в таком автобусе можно спрятать контрабанду и две дюжины контрабандистов. Я знаю, что говорю, контрабандисты притворяются актерами, я видел такой фильм, школьная экскурсия провезла сто литров рома, нет, это была не школьная экскурсия, а паломники, да, паломники. Так это золото?
Проводник. Позолоченное серебро, я пошутил, сеньор начальник.
Патрульный. Серебро - другое дело: можно брать довольно смело.
Проводник. Отличные строчки. Позвольте мне от имени всего коллектива выразить вам наше восхищение. Счастлива та страна, в которой поэты надзирают, простите, бдят за безопасностью общественных дорог.
Патрульный. Да, да, бдим. Недавно я читал в газете роман с продолжением. Фантазия, от страха аж мурашки по коже бегают. В таком вот лесу, как слева, опускается ракета с иной планеты, десант. Людям грозит гибель. Сорок два продолжения. Я несколько ночей не мог глаз сомкнуть, все кончилось хорошо благодаря нашим женщинам, они завоевали сердца марсиан, которые, слава богу, оказались чувствительными к прелестям девиц. Между нами говоря, вы тоже напоминаете компанию с того света, девочки такие беленькие.