— Есть еще одна вещь, о которой ты должна знать.
— Что-то еще?
— У твоей матери были очень большие гинекологические проблемы. Я не говорил тебе, потому что не хотел тебя пугать. У нее было несколько выкидышей. Нам очень повезло, что в конце концов все же появилась ты.
— Ты шутишь?
— Ничуть. Когда мама носила тебя, мы поняли, что это последний шанс завести ребенка, и решили сделать все возможное, чтобы ты родилась. Мы проконсультировались с одним очень известным специалистом, который сказал, что, возможно, одна из причин, почему дети рождаются мертвыми, это то, что мы занимаемся любовью во время беременности. Он советовал нам воздержаться. Это давало шанс. А потом появилась еще одна проблема — у твоей матери стало скакать давление.
— Что?
— Я все это рассказал Стэнли, чтобы ты не повторила судьбу своей матери.
Мир вокруг Кэтрин остановился. В один момент ей стало все понятно, каждое слово, каждый поступок Стэнли. Она готова была расплакаться от счастья. Как долго она ждала этой правды!
— Прежде чем я уеду, я хотел попросить у тебя прощения, Кэтрин.
— Мне не за что тебя прощать, папа.
— Нет, есть за что. Из-за моих страхов и комплексов тебе пришлось так страдать. Я обещаю больше так не поступать.
— Папа, не извиняйся. — Голос дочери звучал звонко. — Я тебе очень благодарна. Все самое хорошее в моей жизни случилось благодаря тебе. Благодаря тебе я выиграла конкурс. Среди зрителей оказался Стэнли. Если бы не этот концерт, я никогда бы не встретила его, а если бы ты не привил мне любовь к музыке, то я никогда бы не оказалась на этом концерте.
В то время как они молча смотрели и улыбались друг другу, в комнату вошел Стэнли. Выглядел он весьма агрессивно. Возникало ощущение, что за ним гнались, — таким тяжелым было его дыхание.
— Эрвин, — сразу же сказал он. — Не могли бы вы оставить нас одних. Нам нужно серьезно поговорить.
— Конечно, я как раз собирался уходить. Я возьму с собой Робина, чтобы он вам не мешал.
Эрвин поцеловал Кэтрин в лоб, взял на руки ребенка и исчез за дверью.
Стэнли выглядел весьма решительно. Глаза его горели. Он подумал, что Кэтрин договаривается с отцом, чтобы сегодня же улететь, забрав с собой ребенка. Этого он никак не мог ей позволить.
— Стэнли, что с тобой? — ласково спросила Кэтрин. — Ты выглядишь каким-то потерянным и сердитым.
— Мне все равно, что вы там решили с отцом, но ты никуда не поедешь и не улетишь.
— Я и не планировала никуда улетать.
— Ты моя жена и должна жить со мной.
— Я знаю, — сказала Кэтрин, все ближе и ближе подходя к мужу.
Он умерил свой пыл и посмотрел на нее.