Кристин заметила, что Элвин нахмурился, и не удержалась от искушения улыбнуться ему, когда Джонни взял ее под руку.
— Мне понравился «нектар джунглей».
— Ах вот как? — Джонни уже вел ее в дом. — Держу пари, что найду чистый стаканчик и тихое местечко. — На прощание он взглянул на Элвина и небрежно бросил: — Спокойной ночи, парень.
6
Глядя на фосфоресцирующие гребни волн, которые одна за другой набегали на берег, Элвин ждал прихода благодетельного спокойствия, которое не замедлит появиться. Проблемами Кристин теперь занимается некто другой. Джонни.
Но эмоциональное напряжение не покидало его, Элвина знобило, словно он перегрелся на солнце. Что за проблема его мучит? Действительно, туп как креветка. Пустые мозги.
Он вошел в дом. Не для того, напомнил он себе, чтобы возиться с Кристин. Но она, похоже, уже забыла о его существовании.
Она танцевала с Джонни.
Первым делом Элвину бросилась в глаза свободная рука Кристин — второй надежно завладел Джонни. Кристин держала вместительный бумажный стаканчик, куда больше того, из которого недавно пила. Если он полон «нектаром джунглей», то даме следует быть начеку.
Музыка убыстрилась, и, покачивая бедрами, Кристин включилась в этот ритм. Джонни запрокинул голову и громко засмеялся. Вернее загоготал — типичный неотесанный ковбой. Но, похоже, Кристин сочла его вполне приятным. Она тоже засмеялась и сделала основательный глоток из стаканчика.
К Элвину подошел Фрэнк и стал что-то рассказывать. Элвин рассеянно кивал, не отрывая взгляда от Кристин. Она наконец заметила, что он смотрит на нее, и недовольно дернула плечом.
Уловив ее намек, Элвин переместился так, что теперь стоял спиной к гостиной и лицом к Фрэнку.
— Что она сейчас делает? — спросил он приятеля.
— Кто? — не понял Фрэнк.
— Женщина, с которой я пришел.
— А! — Фрэнк привстал на цыпочки, поскольку высокий Элвин загораживал ему обзор. — Ммм... ничего не разобрать в темноте. Которая?
— Та, что танцует с Джонни, — теряя терпение прошипел Элвин.
Фрэнк понимающе покивал и протянул:
— Я-ясно. То-то он так крутит задом...
Элвина в очередной раз окатило жаром, от которого ему снова стало не по себе, однако он с деланным равнодушием пожал плечами.
— Чем он там крутит мне все равно... Меня интересует, Кристин все еще пьет твой чертов «нектар джунглей»?
Фрэнк самодовольно улыбнулся.
— По-моему, он сегодня удался. Я выжал для него лучшие фрукты. Думаю, моя дама оценит его.
— Так как насчет моей дамы? — напомнил Элвин. — Она уже опустошила стаканчик?
— Твоей дамы? — У Фрэнка округлились глаза. — Если она твоя женщина, то почему танцует с Джонни? — Фрэнк снова привстал на цыпочки. — Поправка. Если она твоя дама, почему Джонни ведет ее на темную и пустую террасу?