— Конечно, — тут же отозвался частный детектив.
Фейт посмотрела на Бишопа:
— Думаю, когда Кейн вернется, ему не следует оставаться здесь в одиночестве. Вы подождете его?
— Да, хотя мое общество едва ли сделает его менее одиноким, — мрачно ответил Бишоп.
В отличие от некоторых взрослых обитателей приюта, Кэти не плакала, когда Фейт сообщила ей о смерти Дайны. Вместо этого девочка с печальным видом направилась в музыкальную комнату и стала разучивать одну из песен, которые привезла ей Фейт.
— С ней все будет в порядке? — спросила Фейт у Карен.
— Не знаю, — устало ответила директриса. — Девочка не в лучшем состоянии после того, как видела своего ублюдка-папашу гоняющимся с бейсбольной битой за ее матерью. Он преследовал Андреа повсюду, пока его не засадили за решетку, но Кэти насмотрелась достаточно и с тех пор стала тихой и замкнутой. — Карен нахмурилась. — С вами она говорила больше, чем с кем бы то ни было, когда вы приезжали в воскресенье.
Фейт собиралась только сообщить весть о смерти Дайны и сразу же вернуться в квартиру Кейна, так как беспокоилась за него. Но теперь она беспокоилась и за Кэти, поэтому не могла уйти, не убедившись, что с девочкой все в порядке.
— Ну что, Кэти? — Фейт села у рояля рядом с малышкой. — Тебе нравятся новые песни?
Девочка кивнула и серьезно посмотрела на Фейт.
— Спасибо, что вы не забыли привезти ноты.
— Конечно, не забыла. — Поколебавшись, Фейт добавила: — Я подумала, что ты, возможно, хочешь поговорить о Дайне.
— Зачем? Вы ведь сказали, что она умерла.
Кажущиеся бессердечными слова не обманули Фейт — она видела, как дрожит нижняя губа девочки.
— Когда люди умирают, — снова заговорила она, — мы сохраняем их живыми в своей памяти, думая и говоря о них. Я просто хотела тебе это посоветовать. Ты можешь говорить о Дайне с Карен и со мной.
Глядя на клавиатуру, Кэти сыграла первые ноты «Прекрасного мечтателя», потом повернулась к Фейт:
— Могу я попросить у вас одну вещь?
— Конечно, детка.
— Вы можете сейчас поговорить с Дайной? Мысленно — как делали раньше?
Устами младенца…
«Господи, могу ли я поговорить с ней?»
— Нет, — ответила Фейт. — Как раньше — не могу. — Это была правда — теперь ничего нельзя делать, как раньше.
— Я просто спросила, — пробормотала Кэти, едва сдерживая слезы.
— Ты что-то хотела передать Дайне? — догадалась Фейт. — Попросить ее о чем-то?
— Нет. Только…
— Только что?
— Ничего. — Девочка упрямо тряхнула головой. — Я хочу поупражняться.
Маленькое личико стало разочарованным и напряженным. Инстинкт подсказал Фейт, что дальше расспрашивать ее не следует, поэтому она попрощалась с девочкой и вышла.