— Этьен очень красив, но нет необходимости говорить вам это, — Миранда смущенно улыбнулась. — Он был очень любезен со мной, что усугубляет дело. Он хороший учитель. Я преодолела все преграды, чтобы обратить на себя его внимание.
Грудь Анны пронзила боль, она почувствовала, что задыхается. Как легко она проглотила всю эту болтовню о воздержании в течение трех лет!
— Вначале он не замечал меня, — продолжала Миранда, краснея. — Затем, когда я стала более откровенна, он сказал мне прямо, что ему это все не нужно. Он был очень убедителен. — Миранда вздохнула. — Должно быть, я эгоистка, но совесть у меня есть. Поэтому, когда прошлым вечером я узнала о ваших подозрениях… — она передернула плечами, а лицо ее исказилось грустной гримасой, — то решила рассказать правду, чтобы не стать причиной конфликта. Ведь совершенно ясно, что он вас очень любит.
Мысли Анны закружились в сумасшедшем вихре. Этьен отказался от этого великолепного создания?! Лишь на мгновение она допустила, что Этьен сделал это ради нее. Конечно же, только образ Кэтрин дал ему силы противостоять искушению. Анна не могла позволить себе питать иллюзии: Этьен сохранял их брак, потому что он давал его детям чувство стабильности.
— Вам не следовало говорить мне все это, — задумчиво сказала Анна.
У нее самой, наверное, не хватило бы смелости поступить так, случись с ней что-то подобное.
Миранда медленно склонила голову.
— Я не имею обыкновения преследовать женатых мужчин, просто слышала сплетни, что ваш брак… — она громко прочистила горло, — брак с оговорками, — жестко закончила Миранда. — Но я могла убедиться, что это не так. Не считайте меня разлучницей.
— Не знаю, что подумать о вас, — честно призналась Анна. — Но для того, чтобы вот так прийти сюда и честно высказаться, нужна немалая отвага.
— Я три раза поворачивала машину назад, — сообщила Миранда.
— Очень признательна вам за искренность. Я могу понять любую женщину, подпавшую под чары Этьена, поскольку сама такая, — призналась она с легкой озорной улыбкой.
Миранда облегченно вздохнула. Вздох напоминал рыдание.
— Слава Богу! — сказала она. — А я уж думала, что вы захотите…
— Оттаскать вас за волосы? — предположила Анна. — Такая мысль приходила мне в голову.
Шутка далась Анне через силу. Ей почему-то стало жаль эту рыжеволосую красавицу…
— Миранда ушла? — поинтересовался Этьен.
Анна оторвалась от чистки овощей и взглянула на мужа.
— Она решила уехать, а я не настаивала, — саркастически усмехнулась Анна.
— Жаль.
— Да, такая потеря, — проворчала она. — Как твой футбол?
— У Эммы заметна соревновательная жилка, — сказал он, потирая ушибленную голень, — прямо как у…