Между небом и тобой (Мэй) - страница 51

— Не могу, я их сжег. Но я все помню.

Выслушав еще раз пересказ записки Пабло, Пилар задумчиво протянула:

— Думаю, все будет намного проще, хотя… скажи, а от Пуэрто-Рико далеко до Багам?

— До Багамских островов? Да что ты! Рукой подать. Местные ходят туда рыбачить. Ведь на Багамах одни отели, поэтому акул отпугивают специальным составом, так что рыба там непуганая.

— Ты бывал на Багамах?

— Бывал. Только не в качестве отдыхающего. Работал там пару месяцев. Тунца ловил.

— Ого, так ты не всегда был преступником?

Джонни помрачнел.

— Вот что, красавица, давай сразу начистоту. Пабло был моим другом, это правда. Но я никогда не имел с ним общих дел, ясно? Мы служили вместе, вместе немножечко воевали… потом наши пути разошлись. Я не могу похвастаться шикарной карьерой, но… я не уголовник.

Пилар прищурилась.

— Ты же сказал, что сидел в той же тюрьме, что и я? Полгода назад…

Джонни стал мрачен, как грозовая туча.

— Не думаю, что тебе это интересно, сестренка. И не хочу об этом вспоминать. Замнем для ясности.

— Но ты сидел!

— Сидел. Более того, меня арестуют, как только я появлюсь на территории Штатов. Так уж вышло.

— Ох… значит, ты здорово рискуешь, помогая мне?

— Я обещал Пабло, что не оставлю тебя. Честно говоря, если бы не это, я бы уже смотался подальше в глубь континента.

— Ты бывал в Африке?

Лицо Джонни просветлело, в голосе появились мечтательные нотки.

— О да! И я влюблен в эту землю. Когда все закончится… я хотел бы пожить здесь подольше. Проехать всю Африку, от побережья до побережья.

— А как же Сахара?

— Ну местные же ходят. Думаю, я нашел бы с ними общий язык. Мне нравится отношение африканцев к жизни. Совсем не такое, как у американцев или европейцев. Впрочем, тебе это вряд ли интересно.

— Почему? Считаешь меня ограниченной идиоткой?

— Вовсе нет. Просто… давай не будем на эту тему?

— Нет, будем. Скажи, тебе противно находиться со мной рядом? Ты считаешь меня просто уголовницей, да?

— Ты мне понравилась. Ты красивая. Ты можешь производить впечатление вполне… приличной девушки, а можешь — бандитки. Я не обязан любить или не любить тебя. Я просто выполню обещание, данное другу, о'кей?

Пилар ничего не ответила. Только закусила розовую губку и отвела глаза. Джонни повернулся и молча вышел из каюты.


К вечеру Гоблин выяснил, что Эсамар Перейра проживала в дешевой гостинице «Савой» неделю назад, после чего выписалась и уехала в неизвестном направлении. Становилось понятно, что это не Джессика Паркер — неделю назад она была еще в Штатах, хотя… Встревоженный Гоблин послал несколько человек обратно к Хорьку и утроил количество людей, разыскивающих Эсамар Перейру. К девяти вечера новости посыпались горохом.