Норманн показал себя примерным отцом. Он постоянно возился с дочкой и покупал ей бесчисленное количество игрушек. Пару раз он даже сам лично искупал дочку, чем особенно растрогал тещу.
Миссис Хилтон по-прежнему обожала своего зятя, просто-таки любовалась им. Отношение Норманна к девочке ее весьма умиляло. Когда она заезжала к ним в гости, то с удовольствием наблюдала, с какой любовью он берет дочку на руки и вместе с ней агукает и сюсюкает.
Она считала Норманна идеальным мужем.
Время летело. Малышке Шон уже исполнилось пять лет. Рейчел успела окончить университет и теперь работала вместе с отцом, его помощником.
Как-то совсем незаметно Норманн стал задерживаться на своей работе. Сначала это были просто небольшие опоздания к ужину, но вскоре они превратились в поздние возвращения. Это не нравилось Рейчел. И как-то она решила раз и навсегда покончить с этим. В тот день муж немного припозднился, хотя и обещал приехать вовремя. Они собирались поужинать вместе.
— Дорогой, тебе не кажется, что ты слишком много работаешь? — начала она разговор, не успел он переступить порог дома.
— Стараюсь, чтобы меня повысили, — поцеловал он жену, пройдя в просторный холл. От него приятно пахло дорогой туалетной водой и совсем немного еще чем-то. Совсем неуловимо. И Рейчел не обратила на это внимание. Все ее мысли были заняты другим.
— Я тебя сама повышу, — заявила вдруг Рейчел. — Поговорю с отцом. Будешь вместо меня работать его помощником.
— Правда?!! — обрадовался Норманн. Он ждал этой минуты со дня их свадьбы, но мистер Хилтон не очень торопился доверять дела зятю. — А как же твой отец? Вдруг он будет против… — засомневался он.
— Постараюсь его убедить, — твердо сказала Рейчел.
В тот вечер они отправились ужинать в ресторан «Тропикана».
Когда они проходили мимо игровых столов, Норманн вздрогнул. Зеленое сукно тянуло его к себе с непреодолимой силой. Он и сам не понял, как удержал себя в руках, чтобы хоть раз не крутануть рулетку.
Вечер прошел, как и всегда. Легко и беззаботно.
Уже на следующий день, после ежедневного совещания, которое проводил отец, Рейчел подошла к нему.
— Папа, мне кажется, тебе пора взять Норманна под свое крыло, — начала она разговор.
— В каком смысле? — озадачился мистер Хилтон.
— Сделай его своим помощником, — предложила дочь.
— Но ты прекрасно со всем справляешься! — последовало возражение.
— Норманн будет справляться еще лучше, поверь, — убеждала его Рейчел.
— А что будешь делать ты? — не успокаивался отец.
— Я буду вам во всем помогать, конечно, если это потребуется, — улыбнулась Рейчел.