Заиграл оркестр. Золотозубый мужчина встал, поправил рубашку и неторопливо направился к их столу.
- Разрешите пригласить вашу даму? - Он улыбнулся Юсифу и наклонился к Гюле.
- Не разрешаю, - негромко произнес Юсиф.
Золотозубый мужчина неодобрительно посмотрел на Эдика, тот привстал, как бы для того, чтобы что-то объяснить, но не нашел нужных слов.
- А почему? - спросил золотозубый Юсифа. - Сам не танцуешь, дай другим повеселиться. Пойдемте? - он положил руку на плечо Гюли.
- Убери руку, - сказал Юсиф.
Гюля резким движением сбросила руку со своего плеча.
- Ай да Эдик, - осуждающе покачал головой золотозубый, - что же ты так подводишь? - Потом он столь же неодобрительно посмотрел на Юсифа. - А ты откуда такой петушок взялся?
- Отойди отсюда, - довольно вежливо сказал Юсиф.
- Прогоняешь, значит? - улыбнулся золотозубый. - А если я не уйду, что сделаешь?
- Извини, Жора, я же сказал: он приезжий. Прошу тебя. - Эдик нерешительно протиснулся между Юсифом и золотозубым.
- А ты меня не проси, - перестал улыбаться золотозубый. - Я не подаю. - Он резко повернулся и пошел к своему столу.
- Прошу тебя... вам надо уйти, - шепотом, чтобы не слышали Гюля и Зина, сказал Эдик. - Только незаметно. Во время танца.
- Почему? - после того, что произошло, Юсиф не скрывал своей неприязни к Эдику.
- Поверь мне, так будет лучше...
Эдик смотрел на Юсифа с такой искренней мольбой, что Юсифу стало его жаль.
- А в чем дело? - спросил он уже другим, более сочувственным тоном. - Что он от тебя хочет?
- Должник я его, - сказал Эдик. - Вам надо уходить.
- Проиграл что ли?
- Да.
- Сколько?
- Много. Когда начнется танец, вы встаньте и идите туда, - Эдик показал в сторону ресторанной кухни. - Там есть выход в парк. И сразу - направо, по дорожке. До самого конца.
- Сколько ты ему проиграл?
- Все.
- Это как? - не понял Юсиф.
- Я же сказал: все, - ответил Эдик. - И деньги, и дом, и ателье, и ее , он показал на Зину, - и себя... В любую минуту может меня пришить. Когда захочет. Ты за свои деньги не волнуйся. Я все тете Клаве отдал.
- Я не волнуюсь, - сказал Юсиф.
- Она мать моего товарища.
- Я знаю.
Оркестр в очередной раз заиграл лезгинку.
- Ну все, - сказал Эдик, - бери ее и быстренько, как я сказал.
- Мы пойдем все вместе, - возразил Юсиф, - как пришли вместе, так и уйдем. И нормально, через дверь.
- Я не могу.
- Может, он имеет право на твою жизнь, - сказал Юсиф. - Но сегодня, раз ты пришел сюда со мной, он тебя не тронет.
- Пошли? - кивнул он Гюле, кладя на стол деньги.
Она встала, посмотрела на Зину; та тоже торопливо поднялась; краем глаза Юсиф увидел, что за столиком золотозубого за ними наблюдают с откровенным интересом.