Террариум для Царевны-лягушки (Луганцева) - страница 69

– Наверное, вы желаете знать, кто унаследует долю после гибели Анастасии? – также в упор, прямолинейно спросила Каролина.

– Я чувствую себя следователем по особо важным делам, – несколько смутилась Меланья. Но было понятно, что именно эта информация является главной.

– Так как у Анастасии не было детей, то ее состояние отходит мне и брату Родославу. Что?

– Ничего, – обожглась кофе Меланья.

– Только вы не первая, не единственная, кто интересуется этим вопросом. Ведь доказали уже, что Анастасии помогли умереть.

– Да, я знаю, ее подрезали на дороге, а автомобиль был неисправлен, – подтвердила Меланья, отправляя в рот трюфель из очень вкусного, темного шоколада высокого качества.

– Поэтому полицейский пан Яцек уже допрашивал нас с братом. Мы, конечно, первые подозреваемые, но нет ни одного доказательства вины... Теперь я все сказала. – Каролина не притронулась к своему кофе.

– Пан Яцек тоже говорит по-русски? – спросила Меланья, чувствуя себя гостьей в недоброй сказке. Этакой Алисой на ужине у коварной королевы в Зазеркалье.

– Он по-русски понимает, но хорошо говорит по-английски.

– Я тоже хорошо говорю на английском! – обрадовалась Меланья.

– А вы собралась с ним общаться? – спросила Каролина.

– Нет... Ну, вдруг придется? Вот и уточнила заранее, потребуется ли мне переводчик? – ответила Меланья.

– Я оставлю вас, у меня возникли срочные дела, вернее, я заболталась и совсем забыла о них, – внезапно засобиралась Каролина.

– Конечно, конечно, вы и так уделили мне очень много времени. А ведь вы находитесь на работе. Тем более, сейчас, – «прикусила» язычок Меланья.

Но хозяйка отеля уже уцепилась за ее мысль.

– Что значит «сейчас»?

– Ну, когда на ваши хрупкие плечи упала вся махина по организации...

– Понятно, – склонила аккуратную головку Каролина и, еще раз попрощавшись, отошла от Меланьи.

Она осталась одна за столиком со своей пустой чашкой и нетронутой чашкой Каролины. Не долго думая, Меланья придвинула ее кофе к себе. «Не думаю, что она вернется. Сорвалась с места, как ужаленная...»

К ней подошел официант.

– Пани желает что-то еще? – спросил он на русском, хотя с Каролиной разговаривал исключительно по-польски. Меланья скользнула взглядом по его форме и бейджику на груди.

– Михаил, бармен? – прочитала она.

– Да, это я, – отозвался парень.

– Мне Каролина говорила, что один из барменов – русский. Надо же! А почему вы в качестве официанта?

– Персонала не хватает, вот помогаю... – вздохнул Михаил. – К тому же и напитки разношу. Вам что принести?

– Давайте я сначала расплачусь за два кофе.

– Да что вы! Это – подарок от Каролины, – пояснил Михаил. – Вы ничего не должны.