Корсо все с той же кислой миной снова заглянул в блокнот и что-то в нем нацарапал.
— Как я понимаю, мистер Уайр, вы пожелали присутствовать на этом заседании, но не воспользовались услугами адвоката или консультанта, предпочтя представлять свои интересы лично?
Уайр кивнул.
— Именно так, сэр, — почтительно проговорил он.
— Очень хорошо. — Корсо окинул взглядом зал. — Кто его куратор?
Один из сидящих позади встал.
— Я, сэр.
— Форстер?
— Да, сэр.
— Подойдите сюда.
Человек по имени Форстер двинулся по проходу. Уайр посмотрел на него и кивнул.
Корсо оперся локтями о стол и наклонился к куратору.
— Должен вам сказать, Форстер, что нас удивило обоснование для прошения от этого человека.
«Не только тебя», — подумал Пистон.
— Тюремные сроки мистера Уайра не складывались, сэр, — сказал Форстер. — Он должен отбыть их единовременно.
— Мне это известно.
Уайр откашлялся и посмотрел на листок, который держал в руке.
— Сэр, — начал он, — ввиду состояния здоровья я намеревался просить об условном освобождении в связи с крайней необходимостью…
Это было уже слишком. Уайр выглядел образцовым здоровяком. Пистон вскочил со стула, который громко ударился о деревянный пол. Корсо, нахмурившись, посмотрел на него.
— Хотите что-то добавить, мистер?..
— Пистон. Фрэнк Пистон. Помощник окружного прокурора.
— Ах да, молодой Пистон. Говорите.
— Могу я напомнить, что виновные в преступлениях при отягчающих обстоятельствах не вправе ходатайствовать об освобождении в связи с крайней необходимостью?
— Комиссия в курсе, спасибо. Мистер Уайр, можете продолжать.
— Как я уже сказал, сэр, я намеревался просить об освобождении в связи с крайней необходимостью. Впрочем, потом я узнал, что это не обязательно.
— Так написано в кратком изложении дела. — Корсо посмотрел на куратора. — Мистер Форстер, будьте любезны объяснить?
— Мистер Уайр набрал немало поощрительных пунктов за хорошее поведение. Максимальное количество.
Пистон наклонился вперед. Что еще за чушь? Он не раз слышал о проблемах, которые Уайр создавал в тюрьме. Он был одним из худших преступников, хладнокровным убийцей, хитрым как лис. Он натравлял одних заключенных на других, устраивал драки и скандалы, постоянно вступал в конфликты с охраной, не говоря уже о нескольких необъясненных убийствах. Невозможно получить поощрение за хорошее поведение, расправляясь с сокамерниками, даже если ничего не доказано.
— Хорошее поведение и заслуги мистера Уайра перед тюремным сообществом, участие в работах для города и встречах реабилитационных групп дают ему право ходатайствовать об условно-досрочном освобождении — естественно, под надзором судебного куратора — начиная с двадцать девятого сентября сего года.