Рай для двоих (Спэнсер) - страница 57

— Она очень серьезно повредила голову, — сообщил Джине врач. — Боюсь, надежды нет. Никакой.

Собравшись с силами, Джина подошла к кровати.

— Привет, мам, это я, — тихо произнесла она, взяв мать за руку с надеждой, что так хотя бы часть ее жизни перейдет в эти бледные, тонкие пальцы. — Смотри, кто пришел познакомиться с тобой. Твой отец. Открой глаза и поздоровайся.

Ни одна эмоция не промелькнула на неподвижном лице женщины.

— Мама, — снова обратилась к ней Джина, на этот раз громче. — Просыпайся, пожалуйста!

Микос подошел к девушке и слегка сжал ее руку.

— Джина, она тебя не слышит.

— Не смей так говорить! — девушка отдернула руку. — Она еще дышит. Ее сердце бьется.

Микос опустил руки на ее плечи.

— Твоя мама на вентиляции. Дорогая, ты же слышала, что сказал врач. Они держали ее на аппаратах, дожидаясь тебя, но…

— Я не верю!

— Ты должна. И позволь мне помочь тебе принять неизбежное.

— Мне не нужна твоя помощь. Уходи. Оставь нас одних. Тебе здесь не место.

С минуту Микос молчал.

— Хорошо. Я буду в холле.

По другую сторону кровати раздался тихий всхлип. Джина подняла глаза и увидела перед собой не знаменитого миллионера, а слабого, больного старика, который не мог сдержать слез, теряя близкого человека.

— Не плачьте! — взмолилась Джина. — Она не должна видеть вас таким. Она подумает, что умирает и мы пришли попрощаться с ней.

— Она уже попрощалась с тобой вчера. Мозг твоей мамы мертв, дитя. Пусть идет с миром. Она достаточно страдала.

— Я не могу! — заплакала Джина.

— Мы поможем тебе. Я и Миколас. Положись на нас, Анджелина. Мы здесь для тебя.

Анджело склонился к дочери и поцеловал ее в лоб.

— Прости, что не позаботился о тебе, — прошептал он. — Прости, дочка. Адью, пети мои. Господь с тобой.

Анджело трижды перекрестился. Приложив руку к груди, старик оплакивал дочь. Он молился мысленно, позволив Джине в полной тишине принять одно из самых важных решений в жизни.

И Джина избавила маму от страданий. Разве у нее был иной выбор, когда впервые за много лет болезнь отступила, придав лицу мамы такие знакомые черты?

— Я не говорю тебе прощай, мама, — произнесла девушка сквозь слезы. — Потому что ты всегда будешь в моем сердце.


На следующее утро Джина отправилась домой на остров вместе с Микосом и Анджело. Дни шли один за другим бесконечным парадом, наполненные воспоминаниями о прошлом.

Джина не хотела никого видеть. Она желала лишь, чтобы ее оставили в покое.

Но Анджело и Микос продолжали опекать ее. Жители острова тоже оказали Джине поддержку, узнав о смерти ее матери.

— Она была чудесной женщиной, — говорили они. — И очень гордилась тобой. Ей повезло, что у нее такая заботливая дочь. Ей сейчас намного лучше там.