- Займешься этим.
Я взяла книгу.
- Я могу работать снаружи? - Я надеялась, что если вернусь в главный учебный зал, то смогу поговорить с Кристин и Джули.
Миссис
Тервильгер подумала.
- В библиотеке не разрешается пить кофе.
Вероятно, вам придется оставить его здесь.
Я колебалась, обдумывая перевешивает ли мое желание поговорить с Кристин и Джули, вероятность того, что миссис
Тервильгер может выпить мой кофе, прежде чем я вернусь.
Я решила рискнуть и мучительно попрощавшись со своим кофе, я взяла книги и двинулась назад, в библиотеку.
Джули посмотрела
на потрепанную книгу миссис Тервильгер с презрением.
- Этого, что нет в интернете?
- По всей вероятности, нет.
Полагаю,никто не смотрел это
еще до изобретения интернета.
Я открыла обложку.
Выпорхнула пыль.
- Еще прежде.
Кристин делала домашнюю работу по математике, открытую перед ней, но не выглядела особенно заинтересованной этим.
Она рассеяно постукивала ручкой по обложке учебника.
- Так ты уже видела татуировку Слейда?
- Трудно не увидеть,- сказала я, открывая ноутбук.
Я взглянула сквозь экран.
- Он по прежнему расхваливает ее.
- Он давно хотел ее, но никогда не было денег, -объяснила Джули.
- В прошлом году у всех значительных спортсменов были такие.
Ну, кроме Трея Джареза.
- Трей почти не нужен, - заметила Кристин
- Он так хорош.
- Он будет теперь - если он хочет идти в ногу со Слэйдом, - сказала Джули.
Кристин покачала головой.
- Он до сих пор этого не сделал.
Он против них.
Он пытался сообщить о них мистеру
Грину в прошлом году, но никто не поверил ему.
Я переводила взгляд между ними, еще более растерянная чем когда-либо.
- Мы все еще говорим о татуировках? О "необходимости" в этом Трея или нет?
- Ты действительно еще не в курсе?
-Это мой второй день,- заметила я неудовлетворенно.
Помня что я была в библиотеке,я заговорила тише.
- Единственные люди, которые говорили о них- это Трей и вы, и вы не рассказали мне много.
Им хватило такта выглядеть смущенными.
Кристин открыла рот, сделала паузу, а потом,казалось, изменила то, что собиралась сказать.
- Ты уверена, что твоя татуировка ничего не делает?
- Абсолютно,- соврала я.
- Как вообще такое возможно?
Джули осмотрелась вокруг и закрутилась в своем кресле.
Она немного закатала рубашку, обнажив нижнюю часть спины и выцветшую татуировку ласточки в полете.
Убедившись, что я увидела, она повернулась назад.
- Я получила это на прошлые весенние каникулы, и это были лучшие каникулы из всех.
- Из-за татуировки? - спросила я скептически.
-Когда я сделала ее,она не выглядела как эта.
Она была металлическая не такая как твоя.